牡丹亭英语介绍省公开课金奖全国赛课一等奖微课获奖课件.pptxVIP

An

ExtraordinaryChineseLove

Story

byxiangweibo(lynn)ZAFU

1/20

TangXianzuandAbstractofHisNewAbridgedVersionofThePeonyPavilion

BACKGROUD

2/20

thefirstbatch“HumanBeingsVerbaland

IntangibleCulturalHeritageRepresentativeWork

selectedbyUNESCO

TheUnitedNationsEducational,

ScientificandCulturalOrganization

herebyproclaims

KunquOpera

-China

aMasterpiece

oftheOralandIntangibleHeritageofHumanity

联合国教科文组织特此宣布

中国昆曲艺术为人类口头和非物质遗产代表作总干事松浦晃一郎2001年5月18日巴黎

KoichiroMatsuarDirctor-General

Paris,I8May2001

3/20

ProfessorEmeritusofChineseLiteratureatUniversity

California,SantaBarbara.

“Kunoperaoriginatednear

Suzhoumorethanfivehundred

yearsago.Knownasthe

MotherofChineseOpera,itisoneofouroldestandmost

celebrateddramaticforms.-

KennethPai

PaiHsien-yung

The

Peoni

Pavlio

4/20

the“young

versionofThe

PeonyPavilion,adaptedbyPaiHsien-Yung

主办：武汉大学承办：武汉大学艺术学系

演出时间：2008年4月3日晚18:30(上本),2008年4月4日晚18:30(中本),2008年4月5日晚18:30(下本)演出地点：武汉大学大学生活动中心霸票热线：武汉大学学工部：027武汉大学艺术学系：027摄影：许培鸿平面设计完稿：叶纯

2001年联合国教科文组织把昆曲列为“人类口述及非物质文化避产中病文字藤格配，成功梯造西、台湾、否浴、澳门1,北京、上面等36场即煌记录

演出单位：江苏省苏州昆刚院武汉汉刚院领衔主演：沈丰英俞政林

牡

摩

A

何鸿毅家族基金

THEROBERTHN.HO

FAMILYFOUNDATION

白先勇青春版

的

校园巡演赞助：

5/20

牡丹宁

Followmetothemagicofalovestory

THEPEONY

PAVILION

6/20

DuMansionNaiancity,JiangxiProvince

7/20

杜丽娘偕丫鬟春香入后花园游赏，春光满眼，心驰神逸。

WalkingAroundintheGardentoHaveSomeFunDuLiniangappreciatesthespringsceneryinthegardenaccompaniedbyhermaidChunxiang,becomingintoxicatedbyitsbeauty.

8/20

杜丽娘于园中小寐，梦见俊朗书生柳梦梅，情投意合，两相温存，醒来怅然若失。

HavingaLovelyDreamDuLiniangfallsasleepinthegarden

andinherdreamshemeetsahandsomescholarnamedLiu

Mengmei.Theyfallinloveatfirstsightandbeingtogether

withhimandenjoyingtheirmutualaffection,shegetslost

andfindsnowaytobeherselfagainwhenshewakesup.

9/2