教学课件新启航日语（1）第11课.pptx

第十一課北京の交通;课文讲解;;;;1.もうすぐ③（副）不久，很快すぐ①（副）马上，立刻

もうすぐ新しい学年は始まります。/新的学年马上就要开始了。

もうすぐ中秋節です。/中秋节就快到了。

バスはすぐ来ますよ。/公交车马上就来了哦。

すぐ行きます。/马上就去。;1.もうすぐ③（副）不久，很快すぐ①（副）马上，立刻

辨析：总的来说，「すぐ」的使用范围比「もうすぐ」更广泛。

（1）「すぐ」表示的不久的基准时间点既可以是说话的此刻，也可以是未来或过去的某一时刻，而「もうすぐ」的基准时间点只能是说话的此刻。

すぐ帰ります。/马上回来。（以说话的此刻为基准时间点）

駅に着くと、すぐ電車が来ました。/一赶到车站，电车马上就来了。（以赶到车站这一过去的时刻为基准点）

彼は、電話すれば、すぐ来ますよ。/只要给他打电话，他马上就会来哦。（以打电话这一未来的时刻为基准点）;1.もうすぐ③（副）不久，很快すぐ①（副）马上，立刻

もうすぐ冬です。/马上就到冬天了。（说话的此刻为基准点）○

この電車はもうすぐ新宿駅に着きます。/这趟电车马上抵达新宿站。（说话的此刻为基准点）○

駅に着いたら、もうすぐ電車が来ましたよ。×

110番に電話すれば、もうすぐ来ますよ。×;1.もうすぐ③（副）不久，很快すぐ①（副）马上，立刻

（2）「すぐ」后续可以是意志、命令、希望等表达，而「もうすぐ」不行。

すぐ行きましょう。/让我们马上去吧。意志（もうすぐ×）

すぐ来てください。/请马上过来。命令（もうすぐ×）

すぐ国へ帰りたいです。/想马上回国。希望（もうすぐ×）;1.もうすぐ③（副）不久，很快すぐ①（副）马上，立刻

（3）「すぐ」还可表示空间上的距离很近，而「もうすぐ」没有此用法。

郵便局はすぐそこです。/邮局就在那儿。（もうすぐ×）

歩いてすぐです。/走几步就到。（もうすぐ×）

すぐ目の前です。/就在眼前。（もうすぐ×）;2.なのかかん④［7日間］（名）7天

在表示时间的词??面加上「間」一般都表示时间长度

10分間の休み/10分钟的休息时间

3時間/3小时

1週間の連休/1周的连休

過去10年間/过去10年间;3.こっち③（代）（「こちら」的口语表达方式）这儿，这里；我，我们

こっちそっちあっちどっち

こちらそちらあちらどちら

ここそこあそこどこ

これそれあれどれ

この～その～あの～どの～;4.せっかく?（副）特意地；好不容易，难得

（1）特意，煞费苦心

せっかくの努力/煞费苦心的努力

せっかく行きました。しかし、彼はいませんでした。/特意过去，可是他不在。;4.せっかく?（副）特意地；好不容易，难得

（2）好不容易，难得

せっかくの休日が雨です。/难得一个假日却下雨。

せっかく咲きました。しかし、観光客がいません。/（花儿）好不容易开了，可是没有游客。;5.かんこう?［観光］（名/他サ）观光，游览，旅游

観光客（～きゃく）/游客

観光案内（～あんない）/旅游指南

観光旅行（～りょこう）/观光旅行

観光シーズン（～season）/旅游（旺）季

観光団（～だん）/旅行团

観光地（～ち）/旅游胜地

観光バス（～bus）/观光巴士

観光ビザ（～visa）/旅游签证;6.きせつ②①［季節］（名）季节

除了「季節」，还有一个译自英语单词season的外来语「シーズン」表示季节。不过后者常表示适合某一活动的时节。

観光シーズン/旅游（旺）季

行楽シーズン/出游旺季，游玩季

スキーシーズン/滑雪季;7.あたたかい④［暖かい］（形）暖和；（颜色）暖色

「あたたかい」既可以写成「暖かい」，也可以写成「温かい」。

表示气温或气候时一般写成「暖かい」；表示物体温度或体温时一般写成「温かい」。

温かいご飯/热乎乎的饭

暖かい部屋/温暖的房间

温かい心/温暖的心

暖かい色/暖色;8.くるま?［車］（名）车，汽车

自動車（じどうしゃ）

電車（でんしゃ）

列車（れっしゃ）

救急車（きゅうきゅうしゃ）

消防車（しょうぼうしゃ）

自転車（じてんしゃ）

馬車（ばしゃ）;9.バスてい?［bus停］（名）公共汽车站

日语中表示“车站”的词有「駅」「バス停」「ターミナル」等，但意义有所区别。

駅：一般指电车、地铁等轨道交通的车站。

バス停：「バス停留所」的简略说法，指公共汽车站。

ターミナル：终点站，常指长途巴士终点站或机场航站楼。;10.メートル?（met