Moana 2《海洋奇缘2（2024）》完整中英文对照剧本.docxVIP

海洋奇缘2

快到了轻轻跳一下就好

Almostthere.Justaneasylittlehop.

算是啦

Kinda.

嘿你自己要跟来的

Hey!Youwantedtocomethistime.

再稍微…

Justalittle...

爬高一点

higher.

憨憨？

Heihei?

怎么会？

How?

有听到什么吗？

Hearanything?

这个地方一定有其他人

Theresgottabeotherpeopleouthere.

其他村庄…

Othervillages...

有一天有人会回…答…

Andonedaysomeonesgonnaanswer...

我想太多了

Neverchange.

憨憨

Heihei!

你这只漂亮可爱的鸡

Yousweet,beautifulchicken!

太神奇了

Oh,thisisamazing!

还在等什么？

Whatareyouwaitingfor?

我们回家吧

Letsgohome!

回家了

Wereback!

航行穿越地平线

?Sailingfromthehorizon?

我的家就在眼前

?BacktoourhomeOurisland?

万里晴空的美景映入我眼帘

?ComingintoourviewBeneaththemorningsky?

回家

?Wereback!?

经过探索的新海岸

?FromnewshoresWevebeenexploring?

诉说过程有多惊险

?ReturningTotellourstory?

连结了大海和那陆地

?ConnectedWithboththelandandsea?

我找到自己

?Finallywereback!?

领航者的使命

?Towhoweremeanttobe?

是命中注定

?WhoImmeanttobe?

在大海航行

?Voyagingthesea!?

回家-这村庄繁荣有活力

?Wereback!ThevillageIslushandthriving?

风筝飞翔在天际

?WeavingnewkitesForflying?

新房hearts;屋到处林立

?BuildingnewhomesAndfamilies?

家族成员不断增进-回家

?OurpeopleJustkeepexpanding!Wereback!?

屋顶越盖越高-更高

?LetspulltheroofHigher!?

我等不及要退休

IcantwaittillIretire.

献给祖先真自豪

?TheancestorsWouldbeproud?

找回过往大hearts;荣hearts;耀

?WhatwasonceWaslosthasbeenfound!?

我找到自己

?Finallywereback!?

领航者的使命

?Towhoweremeanttobe?

是命中注定-是命中注定

?Whoweremeanttobe?-?Whoweremeanttobe?

非得唱歌hearts;吗？

Doyouhavetosing?

我们必须唱

?Yes,wehavetosing!?

嘿孩子们

Hey,kids!

靠过来如果想要听我说

?GatherroundIfyouwannahearabout?

史上最伟大的领航者

?ThegreatestwayfinderOfalltime?

不朽的半神人

?Alivinglegend?

活传奇最好的朋友

?AndshesbestiesWithademigod!?

和深情厚谊

Like,superbesties!

合力拯救这一切

?TogetherTheysavedourland?

好重获自hearts;由hearts;生活惬意

?Andthen,likeTotallysetusfree!?

不要怀疑

?Whatsnext?Wellsee!?

更多的精彩可期

?HowmuchbetterCoulditbe?!?

除非毛伊跟我是好兄弟

Unless,Mauiwasalsofriendswithme.

最好是-看

Yeah,right.-Look!

她来了

Shescoming!

欢迎勇敢的莫娜

?Welc