- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
岳阳楼记;
作者简介
范仲淹:(989~1052年)字希文,苏州吴县人。北宋杰出的思想家,政治家,文学家。谥号“文正”,世称范文正公。;
听录音,纠正字音;
写作背景
1046年,范仲淹的势友滕子京谪守巴陵郡,重修岳阳楼。当时,范仲淹亦被贬在邓州做官,滕子京请范仲淹为重修岳阳楼写记,
并送去一本『洞庭晚秋图』。范仲淹依据此图,凭着丰富的想象,写下了千古名篇『岳阳楼记』。;
相关介绍
记:古代的一种文体,主要通过记事,记景,记人来抒发作者的情感或发表作者见解,即景抒情,托物言志,在写法上大多以记述为主而兼有议论,抒情。例如『小石潭记』『桃花源记』『醉翁亭记』『满井游记』等;
岳阳楼:楼址在湖南省岳阳市西北的巴丘山下,其前身三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。
唐玄宗开元四年(716),张
说在阅兵台旧址建造阁楼,取
名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。;
细读感知划分层次,概括文章内容;
第一段
原文庆历四年春。滕子京谪守巴陵郡。越明年。政通人和。
百废具兴。乃重修岳阳楼。增其旧制,刻唐贤今人诗赋
于其上。属予作文以记之。;
第一段译文
庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情;
予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
???则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
览物之很无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不;
第二段译文
我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述已经很详尽了。虽然如此,那么向北面
通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往
的诗人,大多在这里聚会,他们观赏自然景物而触发的
感情大概会有所不同吧?;
若夫淫雨霏霏,连月不开。阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,
山岳潜形;商旅不行。樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯
楼也。则有去国怀乡,忧谗畏讥。满昌萧然。感极而悲者矣。
若夫淫(yín)雨霏霏(feifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
开:解除,这里指天气放晴。
阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
商旅不行:走,此指前行。
樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
薄暮冥冥(míngmíng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
斯:这,在这里指岳阳楼。
则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,想怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害
旧人帆,嘲讽。γ√
自然极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
▲;
第三段译文
像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑
浊的浪冲向
您可能关注的文档
- 七年级语文上册部编版《我的白鸽》课件.pptx
- 人教版地理2024版七年级上册2.1 地图的阅读-课件.pptx
- 认真对待民事权利与义务-高中政治统编版选择性必修二.pptx
- 生物学研究的基本方法课件-2025--2026学年北师大版生物七年级上册.pptx
- 统编版(2024)八年级上册道德与法治8.1.1《认识社会生活》课件.pptx
- 统编版(2024)新教材八年级道德与法治上册第二单元第一课4.1《维护秩序靠规则》课件.pptx
- 统编版(2024)新教材八年级道德与法治上册第二单元第一课4.2《遵守规则》课件.pptx
- 统编版(2024)新教材八年级道德与法治上册第一单元第三课3.2《营造晴朗空间》课件.pptx
- 统编版(2024)新教材八年级道德与法治上册第一单元第三课3.2《营造晴朗空间》-课件.pptx
- 统编版八年级历史上册《戊戌变法》课件.pptx
文档评论(0)