高考英语作文谚语与名言荟萃 Lesson 5 Words and Behaviour言行与处世清单.docxVIP

高考英语作文谚语与名言荟萃

Lesson5WordsandBehaviour言行与处世

养成良好的答题习惯，是决定成败的决定性因素之一。做题前，要认真阅读题目要求、题干和选项，并对答案内容作出合理预测;答题时，切忌跟着感觉走，最好按照题目序号来做，不会的或存在疑问的，要做好标记，要善于发现，找到题目的题眼所在，规范答题，书写工整;答题完毕时，要认真检查，查漏补缺，纠正错误。总之，在最后的复习阶段，学生们不要加大练习量。在这个时候，学生要尽快找到适合自己的答题方式，最重要的是以平常心去面对考试。

Abirdinthehandisworthtwointhebush.

［注解］abirdinthehand指现实的、有把握的事物；而abirdinthebush指不现实的、没有把握的事。该谚语指多得不如现得，只有到手的东西才可靠。

［译］一鸟在手胜过双鸟在林。

Aburdenofoneschoiceisnotfelt.

［注解］此谚语指一个人做自己感兴趣的事是不会嫌弃任务重的。

［译］爱挑的担子不嫌重。

Aburntchilddreadsthefire.

［注解］dread动词，害怕。谚语的本意是儿童被火烧伤后，见火就逃跑，指吃过亏的人格外胆小。

［译］烧伤过的孩子怕见火；一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Acathasninelives.

［注解］在西方，传说猫这种动物具有较强的生命力，不会轻易丧命。acatwithninelives指猫比多数动物更可能逃脱死亡的魔爪，出自莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》第3幕第1场。

［译］猫有九条命；吉人天相。

Aconstantguestisneverwelcome.

［译］常客招人嫌。

Acontentedmindisaperpetualfeast.

［注解］contented满意的。perpetualfeast永久的盛宴。

［译］知足常乐。

Adwarfonagiantsshouldersseesthefartherofthetwo.

［注解］adwarf侏儒，矮人。意指借鉴他人的经验好处多。

［译］巨人肩上的侏儒看得远。

Agoodconscienceisaconstantfeast.

［注解］指良心上毫无负担，生活就能祥和平静。

［译］不做亏心事，不怕鬼叫门。

Agreattalkerisagreatliar.

［注解］近义谚语为“Greattalkersarelittledoers.”意为爱说大话者行动必定少，多言者必少行。

［译］说大话者多谎言。

Ahorseisneitherbetternorworseforhistrappings.

［注解］看马的好坏，不能凭马所配带的装饰。

［译］相马不可凭马的装饰。

Aliarisnotbelievedwhenhetellsthetruth.

［注解］出自伊索寓言《牧羊人和狼》。比喻常说谎话的人，就算是说真话也没人信。

［译］说谎人嘴里无真言。

Alittlepotissoonhot.

［注解］指要求不高，容易满足或量小易怒。

［译］壶小易热，量小易怒；人小火气大。

Amanapttopromiseisapttoforget.(orBetterdenyatoncethanpromiselong.)

［注解］与其允诺不履行，不如马上拒绝。

［译］轻诺者，信必寡。

Amancandonomorethanhecan.

［注解］凡事都应量力而行。

［译］人只能做力所能及之事。

Amanisasoldashefeels.

［注解］意为你自己觉得多老就多老。

［译］老不老，自己晓。

Arollingstonegathersnomoss.

［注解］arollingstone指性格好动之人，有好动习惯的人，尤指喜欢改变职业、住处的人；飘浮不定的人。比喻见异思迁，终无所获；缺少恒心事业难成。

［译］滚石不生苔，转业不聚财。

Astitchintimesavesnine.

［注解］意指及时行事，事半功倍。astitchintime及时的办法，及时的补救。

［译］一针及时省九针；小洞不补，大洞吃苦。

Awatchedpotneverboils.

［译］心急水不沸。

Actionsspeaklouderthanwords.

［注解］指言行关系，说明行动比言语更能显示人的品质，也更为重要。

［译］行动比言语更响亮。

Advicewhenmostneededi