高考英语作文谚语与名言荟萃 Lesson 1 Truth and Society真理与社会清单.docxVIP

高考英语作文谚语与名言荟萃

Lesson1TruthandSociety真理与社会

养成良好的答题习惯，是决定成败的决定性因素之一。做题前，要认真阅读题目要求、题干和选项，并对答案内容作出合理预测;答题时，切忌跟着感觉走，最好按照题目序号来做，不会的或存在疑问的，要做好标记，要善于发现，找到题目的题眼所在，规范答题，书写工整;答题完毕时，要认真检查，查漏补缺，纠正错误。总之，在最后的复习阶段，学生们不要加大练习量。在这个时候，学生要尽快找到适合自己的答题方式，最重要的是以平常心去面对考试。

Acatmaylookataking.

［注解］这是地位、身份比较低下的人的一种傲慢之辞，意思是地位虽不相同，人权理应平等。英国资产阶级革命从1640年开始到1688年结束，经过与封建势力48年的反复较量，才确定了资产阶级统治。1652年，英国出版过以此谚语为标题的政治性小册子。比喻人人平等。

［译］猫也有权见国王。

Agreatcity,agreatsolitude.

［注解］此谚语来自希腊。意为在大城市里朋友们都是分散居住的，不像乡村，人们都比较集中地居住在同一个村子里。因而人们感到在大城市里的人都自己顾自己，彼此冷漠，缺乏同情心，令人感到可怕的孤独和沉闷。solitude意为“孤独，寂寞”。

［译］巨大的城市，极度的孤独。

Aheroisknowninthetimeofmisfortune.

［译］时势造英雄。

Ahousedividedagainstitselfcannotstand.

［注解］语出《圣经·新约·马太福音》第3章第25节，也适用于社会和国家，强调分裂的危险性。

［译］家不和，万人欺；家庭不睦，万事不兴。

Alittlesparkkindlesagreatfire.

［注解］kindle点燃，照亮。

［译］星星之火，可以燎原。

Anationrevealsitselfnotonlybythemenitproducesbutalsobythemenithonors,andthemenitremembers.

［注解］语出美国总统J.K.Kennedy（肯尼迪）。

［译］一个民族不仅通过它所造就的人，而且通过它给予荣耀的人和它所铭记的人来展示自己。

Anationwillfallifithasnoguidance.Manyadvisersmeansecurity.

［注解］语出《圣经·箴言》第11章第14节。

［译］无智谋，民族就败落；谋士多，人便安居。

Anearneighborisbetterthanadistantcousin.

［注解］语出Shakespeare（莎士比亚）。

［译］远亲不如近邻。

Asecretbetweenmorethantwoisnosecret.

［译］两人以上知道的秘密已不再算是秘密。

Ataleneverlosesinthetelling.

［注解］汉语里说“话经三张嘴，长虫也长腿”。人们的经历、故事或传闻在传播的过程中，总会被添枝加叶，越讲越离奇，所以故事只会增不会减。

［译］故事是越传越长。

Awonderlastsbutninedays.

［译］任何新奇的事，也新不过几天。

Accidentswillhappeninthebestregulatedfamilies.

［译］家规再严，丑事难免。

Aneyeforaneye,andatoothforatooth.

［注解］语出Bible《圣经》。指采取同样的回击或报复手段，一报还一报。

［译］以眼还眼，以牙还牙。

Allforone,oneforall.

［注解］语出法国作家AlexanderDumasPere（大仲马）。

［译］人人为我，我为人人。

Allgreatmindsthinkalike.

［译］智者都会得出相同的结论；英雄所见略同。

Allgreattruthsareobvioustruths.Butnotallobvioustruthsaregreattruth.

［注解］语出英国小说家A.Huxley（赫胥黎）。truth的复数形式意为“事实”。

［译］伟大的真理都是明摆着的事实。但不见得所有显而易见的事实都是伟大的真理。

Alltheworld,sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers.

［注解］语出莎士比亚的戏剧《皆大欢喜》中的第2幕第7场。

［译］整个世界是个舞台，男男女