高考英语作文谚语与名言荟萃 Lesson 9 Health and Work健康与工作清单.docxVIP

高考英语作文谚语与名言荟萃

Lesson9HealthandWork健康与工作

养成良好的答题习惯，是决定成败的决定性因素之一。做题前，要认真阅读题目要求、题干和选项，并对答案内容作出合理预测;答题时，切忌跟着感觉走，最好按照题目序号来做，不会的或存在疑问的，要做好标记，要善于发现，找到题目的题眼所在，规范答题，书写工整;答题完毕时，要认真检查，查漏补缺，纠正错误。总之，在最后的复习阶段，学生们不要加大练习量。在这个时候，学生要尽快找到适合自己的答题方式，最重要的是以平常心去面对考试。

Achangeofworkisasgoodasarest.

［注解］指换换工作或变换一下所干之事也能使人身体得到放松，休息。

［译］调剂一下也是很好的休息。

Aclosemouthcatchesnoflies.

［注解］嘴巴闭得紧，苍蝇飞不进。指病从口入，祸从口出。

［译］嘴巴能安静，灾祸不来寻。

Acreakingdoor(orgate)hangslong(onthehinges).

［注解］意指体弱多病者反比健壮的人更长寿。有时健康者也有可能得暴病而死，常病的人像破门一样常开。此谚语可用来安慰体弱多病的人。

［译］体弱多病者长寿；户枢不蠹。

Adiseaseknownishalfcured.

［译］病情确诊断，治病好一半。

Agoodappetiteisagoodsauce.

［译］饥不择食。

Agoodbeginningishalfthebattle.

［译］好的开端等于成功的一半。

Agoodbeginningmakesagoodending.

［译］善始者必善其终。

Agoodheadandanindustrioushandareworthgoldinanyland.

［译］聪明脑袋勤劳手，走遍天下贵如金。

Agoodhealthybodyisworthmoreacrowningold.

［译］健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。

Agoodlatherishalftheshave.

［注解］意指若把计划和准备工作都做好，工作就完成了一半。汉语有句俗语：磨刀不误砍柴工。

［译］肥皂泡沫涂得好，刮脸就省时；做好准备，事半功倍。

Agoodsurgeonmusthaveaneagleseye,alionsheart,andaladyshand.

［注解］称职的外科医生应具有鹰眼，狮心和女郎的手。指出色的外科大夫必须心明眼亮、胆大心细和有一双灵巧的手。

［译］外科医生必须胆大、眼明、手巧、心细。

Ahealthymindisinahealthybody.

［注解］语出古罗马讽刺家朱文诺尔。

［译］健康的思想寓于健康的身体之中。

Agoodmedicinetastesbitter.(orBitterpillsmayhavewholesomeeffects.)

［译］良药苦口利于病。

Alightheartliveslong.

［注解］语出英国剧作家莎士比亚。

［译］静以修身。

Alittlelabour,muchhealth.

［译］适量劳动对健身大有益。

Amancannotservetwomasters.

［注解］语出《新约·马太福音》第6章第24节。同一章节还有一句：YoucannotserveGodandMammon.你不可能既侍奉上帝又侍奉财神。Mammon财神。

［译］一仆不能事二主。

Amancannotspinandreelatthesametime.

［注解］与此同义的有一句：Amancannotwhistleanddrinkatthesametime.一人只有一张嘴，要吹口哨就喝不了水。比喻一心不能二用。

［译］纺纱织布两套活，没人能够同时做。

Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.

［译］光说空话不做事，犹如花园光长刺。

Amanneedsapurposeforrealhealth.

［译］有目标的人才能有真正的健康。

Awomansworkisneverdone.

［注解］主要指家庭主妇的家务劳动繁忙。源于一首古诗中的一句：Manworksfromdawntosetofsun,butwomansworkisneverdone.

［译］妇女的家务事，永远也做不完。

Aworkilldon