高考英语作文谚语与名言荟萃 Lesson 2 Virtue and Thought道德与思想清单.docxVIP

高考英语作文谚语与名言荟萃

Lesson2VirtueandThought道德与思想

养成良好的答题习惯，是决定成败的决定性因素之一。做题前，要认真阅读题目要求、题干和选项，并对答案内容作出合理预测;答题时，切忌跟着感觉走，最好按照题目序号来做，不会的或存在疑问的，要做好标记，要善于发现，找到题目的题眼所在，规范答题，书写工整;答题完毕时，要认真检查，查漏补缺，纠正错误。总之，在最后的复习阶段，学生们不要加大练习量。在这个时候，学生要尽快找到适合自己的答题方式，最重要的是以平常心去面对考试。

Abullyisalwaysacoward.

［注解］bully恃强凌弱者。指恃强凌弱者欺负弱小者，却总是害怕比他强的人。

［译］欺负弱小者永远是懦夫；色厉内荏。

Aclearconscienceisasoftpillow.

［注解］conscience指一个人的良心，如果没有做亏心事（aclearconscience），当然睡觉也安稳、踏实（asoftpillow）。

［译］问心无愧，高枕无忧。

Aclearconsciencelaughsatfalseaccusations.

［译］纯净的良心不屑于错误的指责。

Afaultconfessedishalfredressed.

［注解］confess意为“承认”；redress指“纠正，矫正”，意指错误承认了，一半已改掉。

［译］知错能改，善莫大焉。

Afoxmaygrowgray,butnevergood.(orYoucannotmakeacrabwalkstraight.orTheleopardcannotchangeitsspots.

［注解］Theleopardcannotchangeitsspots.出自《旧约·耶利米》第13章第23节。在文艺作品、普通书写和日常话语中用得很广。

［译］江山易改，本性难移。

Agoodfameisbetterthanagoodface.

［译］美名胜过美貌。

Agoodnamecouldbestowacapitalofgoodwillofimmensevalue.

［注解］bestow把……赠与，把……给予。

［译］好名声能给良好的愿望带来难以估价的财富。

Agoodnameissooner(easier)lostthanwon.

［注解］语出《圣经·箴言》。

［译］美誉易失不易得。

Agoodnamekeepsitslusterinthedark.

［注解］luster光泽，光彩。

［译］好名声即使在黑暗中也显光彩。

Agoodtaleisnonetheworseforbeingtoldtwice.

［注解］好故事往往令人回味无穷，喜欢一听再听。

［译］动人的故事令人百听不厌。

Aguiltyconscienceneedsnoaccuser.

［注解］相同意思的表达还有：Aguiltyconscienceisathousandwitnesses.Aguiltyconscienceneverfeelssecure.指内心有愧的人老是害怕，做了坏事者总会显出心中有鬼，可译作“做贼心虚”。

［译］亏心者心不安。

Alittleneglectmaybreedgreatmischief.

［注解］breed“酝酿”，喻指“一失足成千古恨，再回首已百年身”。

［译］小小的疏忽会酿成大错。

Amanofmoralintegritydoesnotfearanyslanderousattack.

［注解］integrity正直，诚实。amanofmoralintegrity有道德的人。slanderous造谣的，诽谤的。

［译］人正不怕影子歪。

Amansactionsshowhischaracter.

［译］行为可显示出一个人的品性。

Amissisasgoodasamile.

［注解］意指小错大错皆是错，程度虽不相同，性质却是一样。如同做一件事差一点未成功和彻底失败的效果实际相同。早先的表达方式为：Aninchinamissisasgoodasanell.

［译］失之毫厘，谬之千里；毫末之错仍为错；死里逃生总是生。

Apetlambmakesacrossram.

［译］宠坏的小羊将成为脾气坏的大羊。

Asilenttongueandtrueheartarethemostadmirablethings