2025国考本溪市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考本溪市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，总分5分）

1.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。

“近年来，随着中韩两国经贸合作的不断深化，本溪市与韩国清州市的交流日益频繁。双方在能源、矿产、文化旅游等领域合作前景广阔。然而，语言障碍仍是制约合作效率的重要因素之一。韩语翻译人才短缺问题亟待解决，这不仅影响政府间合作项目的推进，也制约了企业的跨国发展需求。”

A.本溪市与韩国清州市的交流仅限于文化旅游领域。

B.语言障碍是中韩经贸合作的主要问题。

C.韩语翻译人才短缺会影响政府与企业合作。

D.能源和矿产是本溪市与韩国合作的核心领域。

答案：C

解析：文段强调语言障碍对政府与企业合作的制约作用，选项C最符合文意。其他选项过度解读或曲解原文。

2.选择最恰当的词语填入横线处。

“本溪市积极推动‘一带一路’建设，加强与韩国的互联互通，通过______合作模式，实现资源共享与优势互补。”

A.传统

B.竞争性

C.互补性

D.开放性

答案：C

解析：“互补性”与后文“资源共享与优势互补”呼应，逻辑最契合。

3.阅读以下句子，找出语病最明显的一项。

“由于本溪市矿产资源丰富，吸引韩国企业投资，同时带动了当地就业和经济发展，成为区域合作的成功案例。”

A.由于本溪市矿产资源丰富

B.吸引韩国企业投资

C.带动了当地就业和经济发展

D.成为区域合作的成功案例

答案：A

解析：“由于”引导的状语从句与主句逻辑关系不明确，应改为“本溪市矿产资源丰富，吸引了韩国企业投资”。

4.选择最符合语境的句子。

“在韩语翻译工作中，准确传达文化内涵比单纯翻译字面意思更重要，因为______。”

A.韩语词汇量比中文更大。

B.文化差异会导致误解。

C.翻译只需保证语法正确。

D.韩语句子结构比中文简单。

答案：B

解析：文段强调文化内涵的重要性，选项B解释了原因。

5.阅读以下段落，选择最能概括主旨的选项。

“本溪市与韩国清州市共建的‘中韩产业合作园区’，通过优惠政策吸引韩国中小企业入驻，推动双方产业链深度融合。园区内设立韩语培训中心，解决企业用工需求，成为两国经贸合作的典范。”

A.本溪市与韩国清州市的产业合作缺乏政策支持。

B.韩语培训是园区吸引企业入驻的关键。

C.中韩产业合作园区促进了双方产业链融合。

D.韩国中小企业更倾向于在本溪投资。

答案：C

解析：文段核心是园区推动产业链融合，选项C最准确。

6.选择最恰当的词语填入横线处。

“本溪市韩语翻译服务行业的发展，需要政府、高校和企业______，才能形成完整的产业链。”

A.分工合作

B.闭门造车

C.单打独斗

D.独立运营

答案：A

解析：“分工合作”符合产业协同发展的要求。

7.阅读以下句子，找出语病最明显的一项。

“本溪市政府与韩国贸易协会签署协议，将共同举办‘中韩中小企业对接会’，为企业提供翻译、法律咨询等服务，以促进双方贸易往来。”

A.本溪市政府与韩国贸易协会签署协议

B.将共同举办‘中韩中小企业对接会’

C.为企业提供翻译、法律咨询等服务

D.以促进双方贸易往来

答案：B

解析：“共同举办”的主语不明确，应改为“双方将共同举办”。

8.选择最符合语境的句子。

“在韩语翻译中，注意敬语的使用至关重要，因为______。”

A.敬语可以缩短对话时间。

B.敬语体现文化礼貌。

C.敬语是韩语语法规则。

D.敬语比中文礼仪更复杂。

答案：B

解析：文段强调敬语的文化意义，选项B最恰当。

9.阅读以下段落，选择最能概括主旨的选项。

“本溪市某企业因韩语翻译失误导致与韩国客户合同纠纷，最终通过第三方调解才得以解决。此事反映出翻译质量对企业国际合作的重大影响，提醒企业重视专业翻译人才引进。”

A.本溪市企业国际化程度低。

B.韩语翻译失误会导致严重后果。

C.第三方调解是解决合同纠纷的唯一方式。

D.企业应忽视翻译人才引进。

答案：B

解析：文段强调翻译失误的严重性，选项B最符合主旨。

10.选择最恰当的词语填入横线处。

“本溪市与韩国清州市的‘绿色能源合作项目’，通过______机制，实现双方技术共享与市场拓展。”

A.竞争性

B.合作性

C.互补性

D.排他性

答案：B

解析：“合作性”符合项目性质。

二、数量关系（共5题，每题0.5分，总分2.5分）

1.本溪市某韩语培训机构招生人数今年比去年增长20%，明年计划增长30%，则明年招生人数是去年的多少倍？

A.1.5倍

B.1.6倍

C.1.7倍

D.1.8倍

答案：B

解析：假设去年招生人数为100人，今年为12