2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语言在国际贸易中的作用.docxVIP

2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语言在国际贸易中的作用

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.在老挝语商务谈判中，表达“价格太高”通常可以使用哪个短语？()

A.????????????

B.????????????

C.????????

D.??????????

2.如果老挝客户在邮件中询问产品是否有“质量保证”，以下哪个词语最贴切地表达了这一概念？()

A.?????????????????????

B.?????????????????

C.??????????????

D.??????????

3.在老挝语中，表示“国际贸易协定”的常用表达是？()

A.?????????????????????

B.??????????????????????

C.?????????????????????????????

D.??????????????????

4.当老挝语信件中提到“付款期限为30天”，通常会用哪个词表示“天”？()

A.???

B.???

C.????

D.????

5.在与老挝商人初次见面时，以下哪种行为通常被认为是礼貌的？()

A.直接询问价格

B.握手并保持眼神交流

C.送小礼物以示友好

D.在谈判中频繁提出反对意见

二、填空题

6.在老挝语商务信函开头，常用的问候语是：“______?????????/???????????????????????????。”

7.如果想表达“我们希望与贵公司建立长期合作关系”，可以说：“?????????????????????????????????????????????????______?????????。”

8.表示“出口许可证”的老挝语可以说成“??????????????????______????????????????????。”

9.在描述产品优势时，如果强调“新颖”，可以用词“______”。

10.老挝语中，“样品”一词通常用“______”来表示。

三、翻译题

11.将以下中文短句翻译成老挝语：

*请提供产品的详细规格。

*我们确认收到您的报价单。

*期待您的早日回复。

*付款方式可协商。

12.将以下老挝语短句翻译成中文：

*???????????????????????????????????????????????.

*?????????????????????????????????????????????.

*?????????????????????????????????????.

*????????????????????????????????????????????????.

四、简答题

13.简述在老挝进行商务谈判时，需要注意的culturallysensitive的方面有哪些？

14.老挝语中与“质量”相关的几个核心概念是什么？请分别解释其含义并说明在贸易活动中如何区分使用它们。

15.为什么掌握老挝语对于在中国与老挝的边境贸易中从事相关工作至关重要？

五、论述题

16.结合具体例子，论述老挝语言在促进中国—老挝经贸合作中扮演的角色和重要性。请从至少三个不同的角度进行阐述。

试卷答案

一、选择题

1.A

2.A

3.C

4.B

5.B

解析思路：

1.A(????????????)意为“价格很高”。B(????????????)意为“最好的报价”。C(????????)意为“不接受”。D(??????????)意为“最优条件”。在谈判中表示价格高，A最合适。

2.A(?????????????????????)意为“品质保证”。B(?????????????????)意为“保证安全”。C(??????????????)意为“退款”。D(??????????)意为“优质”。指质量保证，A最贴切。

3.C(?????????????????????????????)意为“国际贸易安排/协调”。A(?????????????????????)只是“国际贸易”。B(??????????????????????)意为“单一商品协定”。D(??????????????????)意为“合作贸易”