中考语文诗词鉴赏《出塞曲》含答案译文.docxVIP

中考语文诗词鉴赏《出塞曲》含答案译文

阅读下面的古代诗歌，回答问题。

出塞曲

[南宋]陆游

佩刀一刺山为开，壮士大呼城为摧。

三军甲马不知数，但见动地银山①来。

长戈逐虎祁连②北，马前曳来血丹臆③；

却回射雁鸭绿江，箭飞雁起连云黑。

清泉茂草下程④时，野帐牛酒⑤争淋漓⑥；

不学京都贵公子，唾壶塵尾⑦事儿嬉。

【注释】①银山：三军的铠甲在阳光照射下，像闪耀的银山。②祁连：山名，主峰在今甘肃省张掖县西南。③曳（yè）来血丹臆：拖来胸前带血的死虎。血丹臆：鲜血染红了虎的胸部。④程：路程。下程：途中休息。⑤牛酒：即牛和酒。古代常用作赏赐、慰劳、祭祀之物。⑥淋漓：沾湿或流滴貌，引申为充盛、酣畅。⑦唾（tuò）壶：承唾之器。塵（zhǔ）尾：拂尘，魏晋人清谈时常执的一种拂子，用塵（塵鹿之类）的尾毛制成。这里用两个典故来讽刺贵族士大夫生活暇逸、清谈误国。

（1）下面选项中的诗句与例句所用的修辞手法相同的一项是B

例句：佩刀一刺山为开，壮士大呼城为摧。

A．忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

B．金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

C．惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

D．无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

（2）整首诗借用乐府古题，想象三军壮士出兵塞外，摧城杀敌，行军射猎的过程和当时统治集团优游享乐、清谈误国、苟安腐败的现象，表达了诗人怎样的思想感情？

【答案】（1）B

（2）表达了自己希望参加抗金战斗的强烈愿望/收复失地/建功立业的爱国之情和对当时统治集团优游享乐、清谈误国、苟安腐败现象的鄙薄和愤慨/讽刺/批判。

【分析】陆游《出塞曲》以雄浑笔触，借乐府旧题想象塞外征战场景。诗中“佩刀刺山”“戈逐虎”等描写，展现战士英勇豪迈，凸显诗人渴望投身抗金、收复失地的壮志；尾联以“贵公子”清谈误国作比，犀利讽刺统治集团的腐朽，爱国热忱与批判锋芒兼具，极具感染力。

【解答】（1）本题考查对诗句的理解与修辞手法辨析。例句“佩刀一刺山为开，壮士大呼城为摧”运用了夸张的修辞手法，形容壮士的英勇和力量。

A.运用了比喻的修辞手法，将雪花比作梨花；

B.“斗十千”“直万钱”运用了夸张的手法，极言酒和菜肴的珍贵；

C.运用了双关的修辞手法，“惶恐”“零丁”既指地名，又指诗人的心情；

D.运用了对偶的修辞手法，“无边落木”对“不尽长江”，“萧萧下”对“滚滚来”；

故选：B。

（2）本题考查诗歌思想感情赏析。根据诗句“佩刀一刺山为开，壮士大呼城为摧”“长戈逐虎祁连北，马前曳来血丹臆”可知，诗人描绘了三军壮士英勇作战、杀敌建功的场景，由此可看出诗人希望能像这些壮士一样参加抗金战斗，收复失地，建立功业，表达了其爱国之情。根据“不学京都贵公子，唾壶塵尾事儿嬉”可知，意思是：我们可不学京都那些贵公子，拿着唾壶、拂尘，把清谈嬉戏当作正事。诗人将英勇的战士与京都贵公子进行对比，讽刺了统治集团的优游享乐、清谈误国，表达了对这种腐败现象的鄙薄和愤慨。

译文：

佩刀一刺，高山竟被劈开；壮士大吼，城池随之崩塌。

三军的铠甲战马难以计数，只看见如银山般的军阵动地涌来。

在祁连山北用长戈追逐猛虎，马前拖来带血的死虎，鲜血染红了虎的胸部；

转头又到鸭绿江边射雁，箭矢飞射，大雁惊起，连成一片黑云。

行至清泉茂草处途中休息，野外营帐里，众人畅饮牛酒，气氛热烈酣畅；

（战士们）不像京都的贵公子，只会拿着唾壶、麈尾，整日嬉戏游乐。