中考语文文言文阅读《岳阳楼记》《醉翁亭记（节选）》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《岳阳楼记》《醉翁亭记（节选）》含答案译文

班级开展关于古代文体——“记”的探究活动，请你参与并完成下面小题。

【甲】

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷，沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。

（范仲淹《岳阳楼记》节选）

【乙】

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

（欧阳修《醉翁亭记》节选）

【活动一??品“记”之意蕴】

6．请解释下面句中加点词的意思。

（1）春和景明：

（2）颓然乎其间：

7．请用现代汉语翻译下面的句子。

（1）浮光跃金，静影沉璧。

（2）醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

8．结合【甲】【乙】两文中的划线句，分别说说范仲淹与欧阳修的政治理想和精神风貌。

【活动二??析“记”之理趣】

古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，（1）

。有志矣，不随以止也，（2）

。有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔；尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？

（选自王安石《游褒禅山记》）

9．请根据文意，将下面两句话填入选文中相应的空缺处。（只填序号）

A然力不足者亦不能至也

B故非有志者不能至也

10．王安石认为想要看到奇伟的景观，需要具备哪些条件？请用自己的话作答。

【答案】

6.日光倒下的样子

7．（1）浮动的光像跳动的金子，静静的月影像沉入水中的玉璧。（2）醉了能和他们一起快乐，酒醒后能写文章记述这事的人，是太守。

8.示例：在天下人忧虑之前忧虑，在天下人快乐之后快乐，这种“先忧后乐”的伟大襟怀体现了范仲淹以治国安邦为己任的政治理想，及苦己为人的奉献精神。游人快乐地跟着太守游玩，太守以他们的快乐为快乐，这种“与民同乐”的政治胸襟体现了欧阳修为政一方、造福一方的政治理想，及醉情山水、怡然自得的乐观精神。

9．（1）B??（2）A

10．①有志向、决心??②有体力??③借助外物（外在帮助）

【导语】《岳阳楼记》与《醉翁亭记》皆为经典“记”体佳作。范仲淹借岳阳楼之景，抒“先忧后乐”的政治抱负，情感深沉，境界高远；欧阳修则以醉翁亭之游，现与民同乐的情致，文字明快，情景交融。二者皆善用描写与抒情，通过描绘景色、记述事件，传达出作者独特的思想情感与政治理想，为“记”文典范。

6．本题考查重点文言词语在文中的含义。解释词语要注意理解文言词语在具体语言环境中的用法，如通假字、词性活用、古今异义等现象。

（1）句意：春风和煦，阳光明媚的时候。景：日光；（2）句意：醉醺醺地坐在众人中间的。颓然：倒下的样子。

7．本题考查学生对句子翻译能力。翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇