2025国考大同市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考大同市西班牙语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.阅读以下文字，选择最恰当的句子填入横线处。

“随着大同市旅游业的发展，越来越多的外国游客前来观光。然而，语言障碍成为交流的一大难题。______，西班牙语翻译的需求日益增长。”

A.因此，政府加大了外语人才培养力度

B.但由于本地缺乏专业人才，服务效果不佳

C.这使得旅游服务质量受到严重影响

D.于是，企业开始寻求与高校合作解决这一问题

答案：C

解析：文段强调语言障碍对旅游服务的影响，横线处应承接前文，说明这一问题带来的后果。C项“这使得旅游服务质量受到严重影响”与上下文逻辑一致，当选。

2.以下哪个词语最适合替换“尴尬”以保持原意？

“在谈判中，由于对方翻译的失误，我方团队陷入______的境地。”

A.困难

B.麻烦

C.尴尬

D.紧张

答案：C

解析：“尴尬”在此处指因翻译失误导致的不便或难堪，与“困窘”“狼狈”语义相近。A项“困难”较笼统，B项“麻烦”侧重于琐事，D项“紧张”强调情绪，均不如C项贴切。

3.以下哪句话与“大同的云冈石窟是中外文化交流的见证”意思最接近？

A.云冈石窟展示了大同的文化底蕴

B.西班牙的阿尔罕布拉宫也是文化交流的象征

C.云冈石窟融合了中西方艺术风格

D.大同的旅游业得益于文化遗址的保护

答案：C

解析：原句强调云冈石窟作为文化交流的载体，C项“融合了中西方艺术风格”暗含了文化交流的内涵，最符合题意。A项仅提及文化底蕴，B项引入无关信息，D项与主题无关。

4.选择最恰当的词语填空。

“尽管西班牙语翻译在大同旅游业中作用显著，但______的专业人才仍然稀缺。”

A.高素质

B.高学历

C.高技能

D.高需求

答案：A

解析：翻译工作不仅要求语言能力，还需具备跨文化沟通素养，故“高素质”更符合语境。B项“高学历”不直接关联能力，C项“高技能”侧重操作，D项“高需求”描述市场状况，均不如A项精准。

5.以下哪句话最适合作为“西班牙语翻译在大同乡村振兴中的重要性”的总结句？

A.乡村振兴需要更多外语人才参与

B.西班牙语翻译能提升农产品出口竞争力

C.语言服务是乡村振兴的软实力体现

D.大同的农业产品适合国际市场

答案：C

解析：原句强调翻译在乡村振兴中的作用，C项“语言服务是乡村振兴的软实力体现”概括了翻译的深层意义，最为恰当。A项过于笼统，B项仅涉及农产品，D项与主题无关。

6.阅读以下句子，选出有语病的一项。

A.西班牙游客对大同的饮食文化表现出浓厚兴趣

B.由于翻译的准确性不足，导致沟通效率降低

C.大同的旅游推广需要更多西班牙语人才

D.语言障碍是影响游客体验的关键因素

答案：B

解析：B项“由于……导致……”句式重复，可改为“翻译的准确性不足，沟通效率降低”或“由于翻译准确性不足，沟通效率降低”，存在语病。

7.以下哪句话与“西班牙语翻译需注重文化差异”意思最接近？

A.翻译要避免直译

B.语言学习需要积累词汇

C.文化背景影响翻译效果

D.翻译工作应保持客观

答案：C

解析：原句强调文化差异对翻译的影响，C项“文化背景影响翻译效果”直接关联，最符合题意。A项“避免直译”是技巧，B项“积累词汇”是基础，D项“保持客观”与主题无关。

8.选择最恰当的词语填空。

“大同的西班牙语翻译市场______，但专业人才缺口较大。”

A.潜力巨大

B.发展迅速

C.需求旺盛

D.供给不足

答案：C

解析：前后文形成转折关系，即市场活跃但人才不足，故“需求旺盛”最符合语境。A项“潜力巨大”未体现当前状况，B项“发展迅速”与人才缺口矛盾，D项“供给不足”是结果而非现状。

9.以下哪句话最能概括“西班牙语翻译在大同会展业的作用”？

A.翻译能促进国际商务合作

B.西班牙语在大同的会展活动中占比很高

C.专业翻译能提升展会国际化水平

D.大同的会展业需要更多外语服务

答案：C

解析：原句强调翻译对展会质量的作用，C项“专业翻译能提升展会国际化水平”最为精准。A项过于宽泛，B项未说明占比，D项是需求而非作用。

10.选择最恰当的词语填空。

“大同的西班牙语翻译培训______，但仍需进一步完善。”

A.初见成效

B.逐步推进

C.存在不足

D.取得突破

答案：C

解析：原句隐含转折，即培训有一定进展但仍有问题，故“存在不足”最符合语境。A项“初见成效”与“仍需完善”矛盾，B项“逐步推进”描述过程，D项“取得突破”过于积极。

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.大同某旅游公司招聘西班牙语翻译，要求应聘者能翻译5000字