sothat,suchthat与tooto,enoughto句型之间的转换.docxVIP

sothat,suchthat与tooto,enoughto句型之间的转换

一、sothat与suchthat的辨析及转换

sothat和suchthat均用于引导结果状语从句，用以说明主句动作或状态所引发的结果。二者的核心区别在于其修饰的词类以及结构形式。

1.sothat的基本结构：

*so+形容词/副词+that从句

例句：Thewindwassostrongthatitblewdownseveraltrees.(风如此之大，以至于吹倒了好几棵树。)

此处so修饰形容词strong。

2.suchthat的基本结构：

*such+(a/an)+形容词+名词+that从句

例句：Itwassuchastrongwindthatitblewdownseveraltrees.(那是一阵如此强烈的风，以至于吹倒了好几棵树。)

此处such修饰名词短语astrongwind。

sothat与suchthat之间的转换：

当我们需要将一个用so+形容词引导的结果从句，转换为such+(a/an)+形容词+名词的结构时，关键在于识别并提取出形容词所修饰的名词核心，并注意冠词的使用。

*转换要点：

*so+形容词对应such+a/an+形容词+单数可数名词(若名词为不可数或复数，则不加a/an)。

*保持从句部分的意义不变。

*例句转换：

Original(sothat):Sheissointelligentthatshecansolvethisproblemeasily.

Converted(suchthat):Sheissuchanintelligentpersonthatshecansolvethisproblemeasily.

(她是如此聪明的一个人，以至于能轻松解决这个问题。)

Original(sothat):Theyworkedsohardthattheyfinishedtheprojectaheadofschedule.

Converted(suchthat):Theymadesuchgreateffortsthattheyfinishedtheprojectaheadofschedule.

(他们付出了如此巨大的努力，以至于提前完成了项目。)

（注：此例中workedsohard转换为madesuchgreatefforts，需根据语境调整名词搭配。）

二、tooto与enoughto的内涵及转换

tooto和enoughto结构用于表达事物的程度是否达到某种标准或要求，常可相互转换，但需注意语义的肯定与否定。

1.tooto的基本结构：

*too+形容词/副词+todosth.

表示太...以至于不能...，内含否定意义。

例句：Theboxistooheavyformetocarry.(这个箱子太重，我搬不动。)

2.enoughto的基本结构：

*形容词/副词+enough+todosth.

表示足够...去做某事，内含肯定意义。

例句：Theboxislightenoughformetocarry.(这个箱子足够轻，我能搬动。)

tooto与enoughto之间的转换：

这两者之间的转换通常涉及语义上的肯定与否定的切换。

*将too+adj./adv.+todosth.(否定)转换为not+adj./adv.+enough+todosth.(否定意义的肯定表达，即仍为否定)。

*例句：Heistooyoungtodrive.→Heisnotoldenoughtodrive.

(他太年轻，不能开车。→他还不够大，不能开车。)

*反之，将adj./adv.+enough+todosth.(肯定)转换为nottoo+(与原形容词/副词意义相反的词)+todosth.。

*例句：Thewateriswarmenoughtoswim.→Thewaterisnottoocoldtoswim.

(水足够暖和，可以游泳。→水不太冷，可以游泳。)

（注：这种转换并非总是直接对应，需根据形容词/副词的反义关系灵活