谏逐客书原文解析与注释.docxVIP

谏逐客书原文解析与注释

引言

《谏逐客书》是秦代著名政治家、文学家李斯的代表作，也是中国古代政论文的典范之作。时值秦王嬴政（即后来的秦始皇）受宗室大臣蛊惑，下令驱逐在秦任职的外国客卿，李斯身为楚国人，亦在被逐之列。于是，他写下这篇奏议，力陈逐客之弊，最终说服秦王收回成命。此文不仅展现了李斯卓越的政治远见与雄辩才能，其结构之严谨、论证之有力、辞采之斐然，亦为后世所称道，堪称“千古第一奇文”。本文将对《谏逐客书》原文进行逐段解析，并辅以必要注释，以期读者能深入理解其内涵与艺术魅力。

原文与解析

第一段

原文：

臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来邳豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而缪公用之，并国二十，遂霸西戎。孝公用商鞅之法，移风易俗，民以殷盛，国以富强，百姓乐用，诸侯亲服，获楚、魏之师，举地千里，至今治强。惠王用张仪之计，拔三川之地，西并巴、蜀，北收上郡，南取汉中，包九夷，制鄢、郢，东据成皋之险，割膏腴之壤，遂散六国之从，使之西面事秦，功施到今。昭王得范雎，废穰侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉！向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实，而秦无强大之名也。

注释：

*窃以为过矣：窃，私下，自谦之词。过，错误。

*缪公：即秦穆公，春秋五霸之一。缪，通“穆”。

*由余于戎：由余，本晋人，后入戎，奉戎王命使秦，穆公设计使其归秦，并用其计称霸西戎。戎，古代对西部少数民族的统称。

*百里奚于宛：百里奚，原为虞国大夫，虞亡后为晋所俘，作为陪嫁臣入秦，后逃至宛（楚地，今河南南阳），被楚人捕获。穆公闻其贤，以五张黑羊皮赎回，任为大夫，故称“五羖大夫”。

*蹇叔于宋：蹇叔，百里奚之友，居于宋，经百里奚推荐，穆公以厚礼聘为上大夫。

*邳豹、公孙支于晋：邳豹，晋国大夫邳郑之子，邳郑被杀，豹奔秦，穆公任为将。公孙支，字子桑，原为晋人，后入秦，任大夫。

*并国二十：指穆公兼并西戎各族所建立的二十个国家。

*孝公：秦孝公，任用商鞅变法，使秦国国力大增。

*商鞅之法：商鞅，卫国人，姓公孙，名鞅，亦称卫鞅。入秦后，孝公任其为左庶长，推行变法，使秦国富强。

*民以殷盛：人民因此富裕兴旺。殷，富足。盛，兴旺。

*获楚、魏之师：指商鞅率军击败楚军和魏军。

*举地千里：攻取了大片土地。举，攻取。

*惠王：秦惠文王，孝公之子，即位后杀商鞅，但继续推行其法。

*张仪之计：张仪，魏国人，著名纵横家，主张“连横”，辅佐惠王瓦解六国“合纵”。

*拔三川之地：攻取三川地区。三川，指黄河、洛水、伊水交汇处，在今河南洛阳一带。此实为张仪死后，秦武王时所取，此处为泛指张仪之功。

*西并巴、蜀：向西兼并了巴、蜀两国。巴，在今四川东部；蜀，在今四川西部。

*北收上郡：向北收取上郡。上郡，本魏地，在今陕西北部。

*南取汉中：向南攻取汉中。汉中，本楚地，在今陕西南部、湖北西北部。

*包九夷：包容、控制了南方的九夷部族。九夷，泛指当时楚国境内的少数民族。

*制鄢、郢：控制了鄢、郢二地。鄢（今湖北宜城）、郢（今湖北江陵），皆为楚国都城。

*东据成皋之险：向东占据了成皋的险要地势。成皋，古邑名，在今河南荥阳汜水镇，为军事要地。

*割膏腴之壤：割取了肥沃的土地。膏腴，肥沃。

*散六国之从：瓦解了六国的合纵联盟。从，通“纵”，指合纵。

*西面事秦：向西侍奉秦国。

*功施到今：功绩延续到今天。施，延续，蔓延。

*昭王：秦昭襄王，惠王之子，进一步扩大秦国疆域，为秦统一奠定基础。

*范雎：魏国人，字叔，入秦后为昭王相，提出“远交近攻”策略。

*废穰侯，逐华阳：穰侯，即魏冉，昭王之舅，曾任相国，专权跋扈。华阳，即华阳君芈戎，昭王之舅。范雎劝说昭王将二人驱逐，以加强王权。

*强公室，杜私门：加强王室的权力，堵塞贵族豪门的势力。公室，指王室。私门，指权贵大臣之家。

*蚕食诸侯：像蚕吃桑叶一样逐步吞并诸侯各国。

*却客而不内：拒绝客卿而不让他们进入秦国。却，拒绝。内，通“纳”，接纳。

*疏士而不用：疏远有才能的人而不任用他们。

解析：

本段为文章开篇，李斯并未直接驳斥逐客令，而是先声夺人，明确提出“臣闻吏议逐客，窃以为过矣”的中心论点，简洁有力。随后，他巧妙地运用历史事实作为论据，列举了秦穆公、秦孝公、秦惠王、秦昭王四代君主任用客卿（由余、百里奚、蹇叔、邳豹、公孙支、商鞅、张仪、范雎等）并取得巨大成功的史实：穆公用客卿而“霸西戎”，孝公用商鞅而“举地千里”，惠文王用张仪而“散六国之从”，昭王用范雎而“蚕食诸侯”。