东北师范大学人文学院文学院精品课程小组张宝林.PPTVIP

词义转移－羹肉谓之羹。《尔雅·释器》肉有汁曰羹。《太平御览》上古义：带汁的肉食中古以后：羹汤三日入厨下，洗手作羹汤。王建《新嫁娘词》返回本章目录词义转移－庙、寺、观庙寺观宗庙官署台观一般的庙宇，奉祀“神”。佛教的寺庙，奉祀“佛”。道教的道观，奉祀“仙”。注：观，guàn，台观，上古指①宗庙或宫廷门外两旁的高建筑物；②宫廷中高大华丽的楼台。例词上古义后起意义返回本章目录词义转移－怨、恨穆公之怨此三人入于骨髓。《史记·秦本纪》侯自我得之，自我捐之，无所恨。《史记·魏其武安侯列传》古义今义怨恨恨憾古：怨＞恨今：怨＜恨返回本章目录词义转移－举例走：跑→行走狱：案件→监狱府：仓库→官府脚：小腿→足诛：责备→杀戮去：离开→前往访：询问→拜访、察访百姓：百官→平民返回本章目录感情色彩变化－爪牙古义：得力助手（褒义词）然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。《国语·越语》将军者，国之爪牙也。《汉书·李广传》后起意义：比喻坏人的帮凶（贬义词）返回本章目录感情色彩变化－复辟古义：帝王恢复王位（褒义词）乃复辟而后，犹追念不已。《明史·英宗传》后起意义：被推翻的统治者恢复原有的地位或被消灭的制度复活（贬义词）返回本章目录感情色彩变化－下流且负下未易居，下流多谤议。《报任安书》下流之人，众毁所归。《报孙会宗书》古义：地位或处境低下的人（中性词）今义：品质卑鄙（贬义词）返回本章目录感情色彩变化－锻炼锻炼之吏，持心近薄。《后汉书·韦彪传》古义：玩弄法律，诬陷别人（贬义词）后起意义：从不断实践中增强体质或提高思想（褒义词）返回本章目录感情色彩变化－谤能谤讥于市朝，闻寡人耳者，受下赏。《战国策·齐策》上古义：背后议论或批评别人的短处（中性词）今义：毁谤（贬义词）返回本章目录感情色彩变化－赂货赂将甚厚。《荀子·富国》争割地赂秦。《史记·陈涉世家》上古义：财物；赠送财物（中性词）吏坐受赇枉法。《汉书·刑法志》上古用词词义赂财物；赠送财物赇（qiú）贿赂后起意义：贿赂（贬义词）返回本章目录词义变化的复杂性－币币，帛也。《说文解字》后起意义：货币黄金以溢名，为上币。《史记·平准书》先秦义：礼物使者致币。《庄子·让王》返回本章目录汉代现代语词中的古义－1揭竿而起举举世无双全并行不悖违反口诛笔伐责讨呼天抢地碰日薄西山迫近赴汤蹈火开水不速之客招致功败垂成将要，接近休戚相关欢乐；悲哀感激涕零眼泪；落以身作则准则，榜样若即若离接近，走近避重就轻接近，走近家给人足丰足，富裕闭门谢客辞，拒绝返回本章目录现代语词中的古义－2坚壁清野营垒怨天尤人归罪枪声大作兴起狐假虎威借移风易俗改变顾影自怜怜惜相知恨晚遗憾理屈词穷尽十年树木种植，培育忠贞不渝yú，改变掉以轻心摇摆，放纵文过饰非wén，掩饰门当户对相当，相称乳臭未干xiù，气味形影相吊慰问，同情登峰造极至，到返回本章目录现代语词中的古义－3大书特书写党同伐异偏袒责无旁贷推卸求全责备要求完璧归赵完整见微知著显明苟且偷生苟且运斤成风斧子四体不勤劳动短兵相接兵器克勤克俭能够五谷丰登成熟高风亮节坚贞尔虞我诈诈骗百发百中射箭去国离乡离开返回本章目录现代语词中的古义－4痛哭流涕眼泪洒扫庭除台阶怙恶不悛hù,坚持；quān，悔改突如其来空空如也形容词后缀，同“然”,