精准辨析干涉与干预.docxVIP

干涉与干预，谁更讨人厌？

来看下某日两条新闻的标题，对比一下加点的词：

=1\*GB3①中国驻加拿大大使撰文：污蔑中国“干涉内政”闹剧可休矣。（中国网·新闻中心）

=2\*GB3②“反对党在故意制造丑闻”，加拿大调查“干预选举”引发党争闹剧（人民网·国际）

根据新闻内容来看，干涉与干预的内涵有相似之处，都指插手别国或他方事务，并且这种“插手”的行为是极不妥当的。很明显这是一对近义词，且都含贬义。在词典中的解释也相差不远，干涉——指强行过问或参与；干预——指过问、干涉。那么它们的不同之处在哪里，使用时又应该如何区别选用呢？

干，在甲骨文中的字形，略有些像一个大写的“Y”，是向上张开的树杈；下部为“十”，标记出把手处，方便持握。作为象形字，“干”所描摹的是某种狩猎工具，当然也可作为武器使用。上部为尖利的叉状，一般都是用树杈制作而成，既可进攻又可防御，可以很方便地攻击对手，或进行抵挡；还能在制服敌人或猛兽后，叉住其脖子以防逃跑。这是渔猎时代的先民们为获取食物而逐渐摸索出的狩猎工具，非常实用。甲骨文中，“干”还有一种字形，原本“十”的位置换成类似“回”的字形。郭沫若认为，“干”上部张开的两个叉，其实是一种装饰用的羽毛；而“回”部则是盾牌的形状，所以“干”应该是一种防御的武器。

当然，无论进攻还是防御，抑或是劳作的工具，“干”在造字之初，就蕴含着某种力量，给人一种充满武力的感觉——这是作为有形之汉字的天然内涵。所以，《说文解字》的解释是：犯也，意思是以武力侵犯。记住“干”的这一内涵，可以更方便我们理解“干涉”与“干预”。

涉最早出现在甲骨文中，是会意字，字形比较复杂。中间为“川”，字形写法有多种，有横“川”有竖“川”，也有的简化成一条像“S”形一样的曲线；“川”字两侧各有一个“止”字，分处于左上和右下的位置。止，我们知道是人脚的象形，本义为步行，描摹出人行走的样子。而中间的曲线是流水的象形，词义为水流、河流。一条蜿蜒的小河，两侧各有一只脚，看起来就像是一个人正抬起脚跨过河流一样。这正是会意字的特色，仿佛是一个动态的字，能使人看到行人涉江而过的样子。

《说文解字》的解释是：徒行厉水也。意思是说，步行着穿过河流，趟水而过。这是“涉”的本义，指趟水过河。当然，无论选择了怎样的过河方式，“涉”的内涵就是离开原本所处的位置，进入到河流中，并最终到达对岸。所以，“涉”还有一重含义，指进入、介入。因为介入其中，而使原本并不相关的两方产生关联。这是“涉”的语码内涵，也是干涉之“涉”的含义所在，指施加外力，强行参与、介入到某项事务中。

预，为形声字，字形出现很晚，大约在篆文时期。左“予”为声符，在甲骨文中已经有字形，像是有部分重叠的两个“口”或“△”，下部还拖着一条不规则的曲线。这是两束丝线以及线头的象形，在描摹织梭在丝线间以手来回推送的情景。所以，“予”有推送、给以的含义。《说文解字》解释为：象相予之形。意思是说，模拟以手推物，想送给他人的场景。右“页”，在甲骨文中是一个跪坐着的人，顶着一颗非常突出的头。所以“页”的含义就是指人的头部。予，先织布才有衣穿，所以“预”的本义就是指在头脑中事先规划、计划，做好准备。但是，干预之“预”，选取的是其推送、给予的含义，指施加给他人以某种影响、压力等。

首先，侧重不同。

干涉，侧重于涉。涉为介入，这是施加外力的目的，也是结果。采取武力、非法或其他非正常的手段，强行介入某项事务中，有时甚至是牵涉到他国主权与独立的对内对外事务，目的是改变事务的发展走向，使其符合自身利益。

干预，侧重在预。预为给予，强调的是推送、给予的过程。干预也会通过外力给他人施加影响与压力，但手段与过程相对温和。干预的目的性并不强，更多在于纠偏，使事务的发展过程更顺畅，更合理。

=1\*GB3①中方一贯反对以任何借口干涉他国内政，反对打着“民主”“人权”的旗号在别国策动所谓“颜色革命”。（中安在线·新闻中心）

=2\*GB3②规范不当竞争和市场干预行为，推动形成高标准市场体系（中国证券网）

其次，感情色彩不同。

干涉，是一个中性偏贬义词。因为干涉的目的性很强，强行介入他方事务，使其按自身利益发展。简单来说，就是不应该插手而插手，不应该参与而参与。手段又相对强硬，甚至会有非法行为存在。所以，干涉一般都用在贬义的语境中。

干预，是一个中性词。干预，相对较为合理，会遵循一定的原则或制度来参与他方事务；或者在他人行为存在过错、偏差时进行干预，加以扭转。干预也会采取某些强制的手段，但有其合理性，并不过分强硬。

=1\*GB3①武将……总之他的“门前雪”是治军，然而他偏来干涉教育，主持道德。（鲁迅《谚语》）

=2\*GB3②美联储出手干预，意味着金融市场将获得一个托底性担保。（摘自网络）

第三，使用