精准辨析吝啬吝惜.docxVIP

吝啬与吝惜，小气得不一样

吝啬与吝惜都可以表达过分看重自己的东西这样的含义，舍不得花，舍不得给，表现得非常小气，这其中包含着比较强烈的情感色彩。读一读下面的例句，体会一下两个词的异同。

=1\*GB3①血的应用，正如金钱一般，吝啬固然是不行的，浪费也大大的失算。

=2\*GB3②这并非吝惜生命，乃是不肯虚掷生命，因为战士的生命是宝贵的。

两个句子都出自鲁迅的《空谈》，例=1\*GB3①不舍得的是“血的应用”，例=2\*GB3②不舍得的则是“生命”本身。因为分外看重，过分爱惜，所以舍不得使用，舍不得给出去，不同的词语营造了大致相同的语境。这是吝啬与吝惜的相似点。而在词典中，吝啬的含义是：过分爱惜自己的财物，当用却不用，当给却舍不得给；吝惜的含义是：过分爱惜，舍不得拿出（自己的东西或力量）。从词义来看，吝啬与吝惜还是有不小的区别，值得详细说一说。

吝，甲骨文中已有字形，与现代的简体字完全没有区别，是上“文”下“口”的形声字。我们已经知道，最初的“文”都是刻在龟甲与兽骨之上的，因为刻划过程非常艰难，加少原材料比较稀缺，出于节省的目的，往往会用最简洁的文字来行文记事。吝，意为以口来讲述文，就蕴含了“惜、省“的意味。所以，吝造字时的本义，即为顾惜、舍不得。

啬，同样出现在甲骨文中，是一个会意字。上部为两个“禾”，描摹谷物成熟后一穗一穗垂着头的样子；下部则为“?”，有顶有墙，是古代粮仓的象形。组合在一起，意思是说到了秋天收获的季节，要将谷物都妥帖地收藏在粮仓里了。这是啬的本义，即收藏谷物。在物资匮乏的上古时代，先民们对于粮食的爱惜之情就完全写在了这个字里，所以又引申出一个新字义，即爱惜、珍惜。

这样说来，吝与啬都有珍惜、顾惜的含义，进一步引申，就有了“小气、抠门”这样的字义。作为语素组合在一起，词义并没有改变，只是程度加深，语义加重。

我只想鼓吹我们再吝啬一点，“送去”之外，还得“拿来”，是为“拿来主义”。（鲁迅《拿来主义》）

惜，最早有金文字形，是一个形声字，由“忄”与“昔”组合而成。“忄”为形旁，表明这个字与心情、情感相关。“昔”虽为声旁，也有一定的意义加成。“昔”最初的字形，上部为流水形，像打横的“川”字，下部则为“日”。关于“昔”的含义有两个解释：一是过去、从前；二是指昨日。所以，在造字之初，惜就是用来形容人面对逝去的时光时那种失落、遗憾的情感。《说文解字》解释为“痛也”，即哀伤、哀痛。之所以感到失落与遗憾，是因为怀有珍惜、爱重的感情，在此基础上引申出“舍不得、重视”的含义。

吝与惜组合，就有了过分爱惜、重视因而舍不得的意味。

如真有了，不可吝惜银子。这么一找，少不得就找出来了。（清·曹雪芹《红楼梦·第95回》

说到这里就能够明了，首先，吝啬与吝惜在内涵上是有不同的。吝啬指过于节省、小气，本来应该使用而不愿意拿出来使用，更别提给予他人。吝惜则指过于爱惜、珍惜，故而舍不得拿出来，担心有所损耗。

=1\*GB3①他不去，同事们会以为他穷或者吝啬，会更加看轻他。（巴金《寒夜》）

=2\*GB3②挥霍时间的浪荡子，只有贫穷和空虚的烙印；珍爱时间的吝惜者，却有富有和充实的心灵。（摘自网络）

其次，两个词在使用上有很大不同。

1.语法功能不同。

吝啬是形容词，用以说明或形容人的性情或行为过于俭省、抠门，可以做定语来修饰名词；也可以做谓语，直接说明主语的状态。需要注意的是，吝啬做谓语时不能带宾语。

吝惜是动词，表示人的动作、行为及状态，主要做谓语使用。与吝啬不同，吝惜做谓语时可以带宾语，补充说明主语所“吝惜”的事物。

不知自我牺牲，以裨益社会，而只知吝惜一己之力的人，则宛如不会溶化的肥皂。（摘自网络）

简单来说，吝啬主要说明人的性情、性格，多指人长久以来的行为表现。吝惜则侧重说明人的行为与状态，一般为短期甚至单次的行为状态。

2.使用范围不同。

吝啬指过于节省而小气，一般是针对具体的钱财与物品，本应该使用而舍不得使用，或者应该给予他人却舍不得付出。

吝惜指过于珍惜、爱惜，所以使用范围更为广泛，一般来说只要是内心看重而爱惜的事物，无论是具体的钱财、物品，还是抽象的情感、时间、才华等等，都可以搭配使用。

3.情感色彩不同。

吝啬是典型的贬义词，用于对他人给出负面的评价。

他对待仆人，对待自己的儿女，以及对待我的祖父都是同样的吝啬而疏远，甚至无情。（萧红《呼兰河传》）

吝惜则是中性词，没有强烈的情感倾向。