辨析惊慌与惊惶.docxVIP

辨析惊慌与惊惶.docx

此“经济”领域文档为创作者个人分享资料,不作为权威性指导和指引,仅供参考
  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

惊慌与惊惶,情绪不一样

先来读一读下面的例句:

=1\*GB3①黑色人也仿佛有些惊慌,但是面不改色。(鲁迅《故事新编·铸剑》)

=2\*GB3②他向着大方凳,坐在小凳上;便很惊惶地站了起来,失了色瑟缩着。(鲁迅《风筝》)

两个句子都出自鲁迅先生的作品,含义也相近,表示害怕慌张的意思。那为什么会出现两种写法,是大作家写了一个错别字吗,还是因为语境的需要而做出的特别选择?

慌与惶,都属“忄”字类,表明两个字都与人的“心”相关。在古代,人们认为心是掌管人的情绪和精神的器官,以“忄”为部首的字,一般都用来形容人的某种精神或情绪状态。

惊,最初的字形出现在金文中,是一个形声字,由表义的“马”和表音的“敬”组成。模拟马碰到危险时,扬起马蹄,驻足不前,又有所警惕又畏惧不安的样子。这是惊最初的字义。一直保持着这个字形,直到汉字整体简化时,才写做“惊”,而含义也有所扩大,本指骡马等因为害怕而狂奔,引申为人因精神受到突然刺激而紧张不安。

慌的字形最早出现在大篆中,是“忄”与“荒”组成的形声字。“荒”的本义是指野草荒芜的样子,形容没有生机、一派衰败的景象。与“忄”组合,就表示内心荒芜空落,没什么主意,形容人在受到惊吓或感到紧张时的情态。之后又加以引申,表示急切、忙乱,形容人因着急而手忙脚乱的样子。加入情绪的因素,就表示不安害怕,强调因内心的紧张不安,而表现出手足无措的样子。

惶的字形也出现在篆文时代,由表义的“忄”与表音的“皇”组成,字义比较简单,表示恐惧、惊慌。如果叠用,可以用来形容恐惧不安的样子。如:

京东深陷裁员风波:员工人心惶惶,希望能过个好年(新浪财经)

由此看来,三个字的字义原本就十分相近,组成词语后,可归类为同义复合词。惊慌,害怕慌张。惊惶,义为惊慌。根据词典的解释,两个词是可以互相释义的关系。但到底是两个不同的词语,在使用上的差别不可不辨。

首先,内涵侧重不同。

惊慌与惊惶,有大致相同的内涵,指受到外界的刺激而在内心感到不安害怕。但两者的侧重不同:惊慌,侧重于表现神情与举动的慌张、慌乱;惊惶,侧重于表现内心的情绪,描述一种恐惧不安的精神状态。

惊慌,侧重在于慌。慌的本义是忙乱、急迫,这其实是对于外表的描述,既包含神色、神态,也指向肢体动作。当外界某个刺激来临,使人内心感到害怕、紧张,往往就会表现出“惊慌”的感觉:神色慌里慌张,一副紧张不安的样子;而举止也不从容,反而急急忙忙的,很有些手忙脚乱甚至手足失措的感觉,也有可能会做出一些慌张、急迫而又有些可笑的行为、举动来。如:

人们惊慌了!女人跑在窗外去了!男人跑去拿挑水的扁担。(萧红《生死场》)

惊惶,侧重在于惶。惶的本义是指恐惧、不安,这是一种内心的感受和情绪,是对精神状态的描述。也就是说,如果没有主观陈述,人们一般不会由外表看出“惊惶”来。当然,伴随着“惊惶”而来的,也必然会有一些失常的举动,但这并不是陈述的重点。与由外在表现出的“惊慌”不同,惊惶强调的是内心的感受,目的是为了突显恐惧和不安本身。

麻面婆惊惶着,带着愚蠢的举动,她知道山羊一定没能寻到。(萧红《生死场》)

当然,也可以反向理解:由行动或神情的慌乱、慌张展现出来的,是为惊慌;恐惧与不安藏于内心,一般不诉诸外在表现形式的,是为惊惶。

其次,原因与程度不同。

惊慌与惊惶,都描述人的精神状态,是人对于外界刺激的某种情绪反应。区别在于,引发这种情绪反应的因素多不相同,而程度也有轻重之分。

惊慌,一般都由具体的事件引发,多为意外或突发事件。因为是突然发生,往往在人意料之外,而且一般都是不好的事情,所以容易引起人们不安、紧张、害怕的情绪。而反应在外表上,就会做出许多慌乱无措的举动,完全不知如何应对。惊慌是短时行为,持续时间一般都比较短暂,随着事件平息而消失,甚至会早于这个节点结束。

消防常识六大误区:发生火灾后不要因为惊慌而忘记报警(慧聪消防网)

根据事件的大小,以及感受能力的不同,惊慌的程度也各有不同,但都没有到达“恐惧”的程度。

惊惶,指内心的惶恐、恐惧,这是一种精神状态,会由外界某个因素、对象引发,有时也可能涉及具体的事件,但一般都不会是突发或意外事件。惊惶作为内心的情绪反应,这种恐惧不安的状态往往会持续一段时间,有时即使事件平息或因素消失,也不会停止。

大军从北来,百姓闻惊惶。(清·吴伟业《遇南厢园叟感赋八十韵》)

需要注意的是,有时惊惶并不由外界因素引发,也没有具体事件,就是一种单纯的恐惧、不安的心理状态。如:

为什么你什么都不缺,内心还是无比惊惶?(搜狐网)

惊惶的程度要高于惊慌,时间也更为持久。

说一说惊慌失措,指受到惊吓而手脚慌乱,不知如何是好的样子。事实上,这个成语与惊慌的含义是重叠的,只不过以“失措”来强调外在的表现:手脚无措,完全失去常态。根据《中国成语大词典》的提法,也可以写做惊惶失措。

文档评论(0)

麦子悠扬 + 关注
实名认证
文档贡献者

出版业,写作编辑

1亿VIP精品文档

相关文档