49“反应”与“反映”辨析.docVIP

“反应”与“反映”辨析

反映与反应是一组极易用混的近义词，读音相同，且都与反字搭配，用来表示对于外界事物的影响给予接受和回答的过程。但在实际应用中，两个词差别很大，需细细加以辨析。

第一，回应的内涵不同。

对于外界事物所施加的影响与刺激，反映和反应都表示给予回应。但这种回应的内涵却大为不同，我们从两个不同的语素“映”和“应”就可以知道。

反映，重点在映。映的含义与日光有关，指因光线照射而显出物体的影像来。因为光线的照射，使物体显现出它真实的模样，从而更为清晰地出现在人们的视线里。可见，“映”的回应侧重于真实地展现、再现。这也正是反映的含义，指把客观事物的真实面貌展现出来，使人们更了解它的实质。如：

物质生活的变化主要反映在衣、食、住、行等方面，这些变化描绘出历史发展的轨迹。（魔方格网）

反应，重点在应。应是一个多音字，这里读四声，本身就有回应、回答的意思，指有机体对外界刺激做出回应、回答的过程。这种回应侧重于有机体自身的变化。当有外界的刺激作用于有机体时，就会引起相应的活动以作为回应。这就是反应的含义，指有机体因外界刺激而产生变化，或在这种刺激下做出某种活动来加以响应。如：

①叶子会对热和光产生反应，受到外力触碰会立即闭合，所以得名含羞草。（学习啦网）

②人们在避震“自救瞬间”做出的反应是先保护头。（《中小学生安全知识100问》）

第二，使用的范围不同。

反映与反应都可用于一切有机体，以及无生命的事物。但反映的使用范围要更广泛些，因为某些“反映”行为，是只有人类才拥有的。

反映的使用范围有以下几种，一是反映客观事物的真实面貌与本质，这是最常见的用法，简单说，即通过一种事物，反映另一种事物，如：

杜甫的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦，记录了唐代由盛转衰的历史巨变……因而被誉为“诗史”。（360百科）

反映还可以指反照、反射日光、月光等光线，如：

关了灯，月光照在窗外，反映得全室微白。——萧红《家庭教师》

最重要的是，人类作为高级有机体，拥有最高级、最复杂的反映形式，能够通过感觉、知觉和思维等形式来感知外界，反映现实，并由此概括出客观事物的本质和规律。也就是说，人的各种感觉、知觉、观念、概念等，都是客观事物在头脑中所引发的，这也是反映。如：

你觉得这梦是一种心理，心理是从哪里来的？是物质的反映。……你觉到肩膀冷，所以，你做那样的梦！（萧红《飞雪》）

还可以用于把真实情况、意见等向上级或有关部门汇报、反映，如：

社区代表工作室：社情民意反映新渠道（人民代表网）

反应的使用范围主要有以下几种：

①物理、化学反应。因为物质相互作用或受到外力作用而引起变化的现象和过程，如核反应、氧化反应、结晶反应等。

②人体的生理、病理反应。人体受到外来或内部刺激，像服用药物、改变环境、生病、妊娠等而引起的各种症状，如高原反应、过敏反应、中毒反应等。

③人的情绪和活动反应。某个事件发生后或某种事物作用下，人的情绪、思想以及心理发生变化，并给予相应的感官、态度或行为的反应，如：

马伯乐到处听到这样的反应。他不提到逃难便罢，一提到，必要遭到反感，竟或人家不反感他，也就冷落着他。（萧红《马伯乐》）

④生物的活动反应。菖蒲莲因暴风雨来临而开出大量的花朵，变色龙随环境变化改变身体的颜色，高等动物看到猎物时会绷紧全身的肌肉。尽管复杂程度大有不同，却都是生物因外界光线、温度、声音或食物等的刺激而做出的反应。

第三，侧重点不同。

反映，把客观事物的面貌展现、再现出来，在这一过程中，人会因观察、思维、观念、情感等的不同，对客观事物进行一定程度的提炼、加工和重组。因此，反映侧重于内在的主观感受与看法，如：

宗教是对社会现实虚幻的反映，也是一种信仰和文化。（《佛教的传入和道教的兴起》人教版《历史》七年级下册）

在“反映情况、反映意见”这样的用法中，反映是一种主动的、自觉的行为，侧重于内在的主观选择。

而且，人对客观事物的感觉、知觉、观念、概念即反映，一经形成后，会延续相当长的时间，并不一定会随着客观事物的消失而消失。

那些坏东西，立刻反映在他的头脑里，邻居孩子打他的事情，他想起来了。(萧红《莲花池》)

反应，有机体受到外在刺激后引起相应的活动，侧重于对刺激的回应，这种回应是一种被动的应激行为。外在刺激与反应之间，是一种短暂的因果关系，外在刺激一旦消失，相应的活动随之停止。如：

希腊准备遣返第一批难民，难民反应强烈(新华网·国际频道)

第四，语法功能不同。

反映与反应都可以做动词用，区别在于反映可以带宾语，如“反映问题”；反应则不能带宾语。另外，反映不能做名词。反应却可以，如：

苍蝇的视觉反应快人类四倍，看世界如“慢动作”——中国新闻网·国际新闻