39“导致”和“引起”，是不同的因果.docVIP

“导致”和“引起”，是不同的因果

导致与引起，都有致使的意思，常常用在并列的两个词组或分句中，表示“因为……而使某种结果出现”，具有一种略微特殊的因果关系。

导，在金文中字形非常复杂，表现一个人站立在十字路口的样子，下方还有一只手的形象，仿佛在为其指引方向。到篆书时变得紧凑，由三部分组成：首+辵（chuò）+寸。首象征人；辵则表示一直行走直到路口；寸其实原本是手的形象，字形演变后成为“寸“。辵简化后，即部首“辶”，所以要写成“導”。之后又简化成现在的字形，路口与手的意象完全消失。是什么意思呢，一个人站在十字路口，以此来象征着人面对选择，却不知道应该向何处走。这时，需要有人伸出手来指引方向，或牵引着前行，将其引导到正确的道路上。所以，导的基本含义就是带领、指引方向。之后的义项都由此引申而来。

致的出现较晚，大概在金文中才有了字形，像是“至+人”的组合，意思是说一个人在行走，一直走到目的地，意为走到、到达。到达目的地，有“实现”的意味，引申出“实现目标、达到目标”的含义。之后又进一步引申，达成某个结果，也可称为“致”，就有了“造成、招致”的意义。这样，导与致组合，意义就很明确了：按照某个方向继续发展，就会造成、引起某个结果的出现。简单说，就是因某种原因出现而造成某个结果。

德火车撞不明物体导致铁路中断，调查发现为横穿铁轨的鹿（上海热线·新闻）

引，在甲骨文中的字形，就是弓与箭的形象，表现一个人拉开弓弦，持箭准备射出的状态。所以，引的本义是，拉开弓弦。之后范围扩大，拉开，使事物伸展开，也可称“引”，就有了“拉、伸”的意思。引一般指拉、牵具体的物体，有将远处的物体带到近前来的意思，于是又引申出“领来、招来”的含义。当用做比喻，“领来、招来”抽象的事物时，就有了“招致、致使”的含义。

起，用在动词后，只是表示动作的走向、趋向，并没有实际的意义。所以，引起的意义侧重于引，可以理解为：当某个事件发生，或某个现象出现时，“招致、招来”了另一个事件发生，或现象出现。引起的含义，即由此产生、造成，指一种事情、现象、活动招致另一种事情、现象、活动发生。

天色茫茫的并不引起他悲哀，蛤蟆在小河道一声声的哇叫。（萧红《生死场》）

首先，关系不同。

导致，表示一种连接紧密的因果关系，因为前一个分句所陈述的事件或现象，直接造成后一个分句所陈述的结果出现。前者致使后者发生，这种关系是直接的因果关系。导致在句子中，一般都可以解释为：因为有前者存在，所以后者才会发生。前者是造成后者的直接原因，对后者的发生起到关键性和决定性作用；没有前者的直接推动，则后者必然不会发生。

失去制动将会车毁人亡，失去监督的权力必然导致腐败。（摘自网络）

引起，表示一种顺序发生的连带关系，前面所叙述的事情、现象或结果发生后，随即出现另一个事情、现象或结果。前者促使后者发生，这种关系是连带而起的。引起一般都可以解释为：因为前者出现，使后者随之出现。前者并不是直接原因，而是触发、引发后者的因素之一。两者之间没有必然的因果关系，即使没有前者，后者也可能会因其他原因而发生。

至于邻人街坊们，或是过路人看见了她在庙台上哭，也会引起一点恻隐之心来的。（萧红《呼兰河传》）

可见，导致的因果关系更强烈、更直接；而引起的因果关系较薄弱，侧重于叙述触发后果的因素。如：火灾由吸烟导致∕吸烟易引起火灾，导致——强调某次火灾的直接原因是吸烟；引起——吸烟只是易引发火灾的因素之一。

其次，范围不同。

导致，一般用于事件发生、现象出现，也可用于疾病的产生，用于准确的医学判断中，如：严重感染会导致阑尾炎。导致一般不用于人的情绪与情感的引发，实际使用中很少会出现这样的表达方式，如：导致兴趣，导致关注，导致恻隐之心。导致多用于书面语，常用在严肃的、正式的场合，侧重陈述真实的、科学的因果关系。

引起，也可用于事件发生、现象出现，或疾病的产生；但引起一般不用于医学判断，多强调因某种原因而引发出症状，如：引起头痛，引起胃部不适。引起还可用于人的情绪与情感，如：引起好感，引起争议等。引起既可用于书面，也可用于口语中，一般日常生活中的各个场合都可使用。

第三，结果不同。

导致与引起，都表示“因……而出现某种结果”，但“结果”却有不同，主要表示在两个方面，一是结果的轻重不同。导致，常常指重大的、严重的结果，强调是引起社会广泛关注与反响的事件与现象。引起，可用于陈述日常生活中的各种事件、现象、行动等，程度较轻。

二是结果的感情色彩不同。导致，一般都指有害的、不好的结果，是人们不愿意看到和接受的，有“后果”的意味。引起，是中性的，既可以是好的、正面的、积极的结果，也可以是相反的结果。