论语十二章原文及翻译.docxVIP

《论语》作为儒家经典，记录了孔子及其弟子的言行，蕴含着博大精深的智慧。千百年来，它不仅是中国人修身齐家的准则，其思想更是渗透到社会文化的方方面面。以下选取《论语》中十二章经典内容，附上原文、翻译及简要解析，以期与读者共同研习，体悟其中奥义。

第一章：学而时习之

原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

翻译：孔子说：“学习了知识，然后按一定的时间去温习它，不也是很愉快的吗？有志同道合的人从远方来，不也是很高兴的吗？别人不了解我，我却不恼怒，不也是品德上有修养的人吗？”

简析：此章乃《论语》开篇，孔子阐述了学习的乐趣、交友的喜悦以及君子的修养境界——不因他人的不理解而心生怨怼，强调了内心的充实与平和。

第二章：吾日三省吾身

原文：曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

翻译：曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是诚实可信了呢？老师传授的知识是不是复习了呢？”

简析：曾子提出了自我反省的重要性，从忠诚、诚信和学习三个方面进行每日检视，这是儒家修身养性、提升自我的基本方法。

第三章：温故而知新

原文：子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

翻译：孔子说：“温习学过的知识，可以从中获得新的理解与体会，那么就可以凭借这一点去做别人的老师了。”

简析：孔子强调了复习旧知识的重要性，并指出在复习中能够有新的发现和领悟，这才是学习的高阶境界，也是成为老师的必备条件。

第四章：学而不思则罔

原文：子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

翻译：孔子说：“只是学习却不思考就会感到迷茫而无所适从，只是思考却不学习就会疑惑不安。”

简析：此章揭示了学习与思考必须结合的辩证关系。只学不思，知识无法内化为己有；只思不学，缺乏根基则易陷入空想。

第五章：知之者不如好之者

原文：子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

翻译：孔子说：“懂得它的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。”

简析：孔子谈论学习的三种境界，强调了兴趣和乐趣在学习过程中的重要性。以学习为乐，才能持之以恒，深入钻研。

第六章：三人行必有我师

原文：子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

翻译：孔子说：“几个人一起走路，其中必定有人可以做我的老师。我选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正自己的缺点。”

简析：体现了孔子谦逊好学的态度和博大的胸怀。认为处处皆有可学之处，他人的优点值得学习，缺点也可作为自我反省的镜鉴。

第七章：逝者如斯夫

原文：子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”

翻译：孔子在河边感叹道：“时光的流逝就像这河水一样啊，日夜不停地流淌。”

简析：孔子观流水而感怀时间的飞逝，告诫人们要珍惜时光，奋发向上，不可虚度岁月。

第八章：三军可夺帅也

原文：子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

翻译：孔子说：“一国的军队，可以夺去它的主帅；但一个普通人，他的志向是不能被强迫改变的。”

简析：此章强调了个人意志的坚定和人格的尊严。志向是人的精神支柱，不为外界压力所动摇。

第九章：博学而笃志

原文：子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”

翻译：子夏说：“博览群书广泛学习，而且能坚守自己的志向，恳切地提问，多考虑当前的事情，仁德就在其中了。”

简析：子夏阐述了求学与修身的方法：广博学习、坚定志向、勤于提问、思考现实，如此便能接近仁德的境界。

第十章：己所不欲，勿施于人

原文：子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”

翻译：子贡问道：“有没有一个字可以终身奉行的呢？”孔子说：“那大概就是‘恕’字吧！自己不愿意的，不要强加给别人。”

简析：“己所不欲，勿施于人”是儒家“恕道”的核心，也是处理人际关系的基本准则，体现了推己及人的同理心。

第十一章：士不可以不弘毅

原文：曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

翻译：曾子说：“读书人不可以不弘大刚强而有毅力，因为他责任重大，道路遥远。把实现‘仁’作为自己的责任，难道还不重大吗？奋斗终身，死而后已，难道路程还不遥远吗？”

简析：曾子强调了士人（有抱负的读书人）应具备的品格：弘大的胸襟和坚毅的意志，因为他们肩负着实现仁德理想的重任，任重道远。

第十二章：知者不惑，仁者不忧，勇者不惧

原文：子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”

翻译：孔子说：“聪明的人不会迷惑，仁德的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。”

简析：孔子提出了君子应具备的三种美德：智慧、仁德和勇敢。有智慧则明辨是非，有仁德则心怀坦荡，有勇气则无所畏惧。

《论语》的智慧如涓涓细流，滋养着一代又一代人。上述十二章仅是其中的点滴，却已展现