116不该混淆的“启用”和“起用”.docVIP

不该混淆的“启用”和“起用”

启用与起用，都有“开始使用”的意思，在实际运用中好像没有什么明确的不同，比如：

=1\*GB3①未几，王师征金川，果复（）。

=2\*GB3②更方便了！郑州城市一卡通即日（）“绿城通”智能微客服。

虽然对象不同，但两个例句都与“使用”相关，确实带有一定的迷惑性。那么，实际使用时应如何辨析两词呢？关键在以下几点。

首先，含义不同。

启用，这里的“启”使用的是本义，即“开启、打开”。与“用”组合成词，包含着“启封后再投入实际使用”的意思。《现代汉语词典》对启用的解释是：开始使用（机关印信）——原本收藏妥当的印信等物，需要认真地打开包装，才能投入使用。这也意味着，启用是一次有着全新开始的“使用”。这个含义，与“启”的“开拓、开创”之义不谋而合。

所以，启用不仅仅是“开始使用”，更为严谨的说法是，首次开始使用。

起用的本义和古代官员任职制度有关。我们知道，古代官员遭遇父母丧葬之事，要按律守制三年，不得科考或做官。在此期间，如有特殊情况而应召任职，称为起用。后来也指官员被贬谪或退休后，重新得到任命。现在守孝制当然已被废除，《现代汉语词典》中对起用的解释是：重新任用已退职或免职的官员。可见，起用这个词是有特殊语境的，一般只用于官员的任用，而且最重要的，是“重新任用”。

所以，起用更为严谨的说法是，再次开始使用。

其次，对象不同。

启用，针对的对象是物，且仅是物。

《现代汉语词典》解释启用的含义时，特别强调只用于机关印信。但是现在，随着语言的日益丰富，启用的使用范围也日渐扩大，人以外所有事物的使用，无论大的或小的，实物或者虚拟物，都可以用“启用”。大到新的建筑、新的交通设施、新的机器设备，小到新的印信徽章、新的货币、新的图片，以及网络时代常见的“新域名”，乃至新功能、新口号。凡此种种，不一而足。

青岛：秋季开学，即墨12所新建小学启用（凤凰网·凤凰资讯）

中国首个跨国医疗救助品牌启用，为中越人民服务（中国网·旅游中国）

看得到也摸得到的物品可“启用”，看不到摸不到却用得到的也能“启用”，如程序、系统、计划、功能、技术、模式等。

起用，针对的对象是人，且仅是人。

起用原本的使用范围较为狭窄，但在现代汉语语境之下，已不仅仅局限在官员任用这样的用法上。一般的场合中，只要涉及到“人”的使用，都可以用“起用”。如：

彭莹玉又道：“……倘若他起用一批能征惯战的宿将来打咱们，那就糟了。”（金庸《倚天屠龙记·第34回》）

起用之“起”，含有原本低伏、平卧，之后立起、升起的意味。这是一个很形象的词，“低伏”之后再行“起用”，意味着“更高”或有所“凸起”。因此，用在原有语境中，有提拔任用的含义；用在其他场合，则有提携使用的意义。如：

国羽女单衰败，调思路起用新人或可期（搜狐网·公众平台）

再来看一些特殊的说法：

军津女排对垒比拼三环节，胡进变阵起用国青新锐（新浪网·体育频道）

“新锐”乍一看似乎难以分清是在说人还是说物，但其实这是一种简略的说法。新锐指某个领域的后起之秀，且有不墨守成规的能力与精神。常做形容词用，如新锐导演、新锐画家等。句中以形容词借指名词，指女排中的新生力量，其实涉及的还是人，故而只能“起用”，而不能“启用”。其他再如新班底、新面孔等，是用“班底”或“面孔”来借指人，同样的，应该是起用，而不能是启用。

说到这里，再来看文章开头的两个例句，相信你已经能分辨哪个是对，哪个是错。