The Year of Living Dangerously《危险年代（1982）》完整中英文对照剧本.docxVIP

?1965年6月25日

June25,1965.

档案H-10:Hamilton,Guy

DossierH-10:Hamilton,Guy.

生于1936年摩羯星座

Born1936,underthesignofCapricorn.

职业:澳洲广播公hearts;司hearts;(澳广)文字记者

Occupation:JournalistwiththeAustralianBroadcastingService.

雅加达第一次奉派为外交记者的驻地

Jakarta.Firstassignmentasforeigncorrespondent.

Hamilton,你和其它西方人一样都是这国度的敌人

Youreanenemyhere,Hamilton,likeallWesterners.

苏卡诺总统叫西方人去死...

PresidentSukarnotellstheWesttogotohell...

苏卡诺俨然成为第三世界的喉舌

andtodaySukarnoisthevoiceoftheThirdWorld.

-签证哪里申请的?-雪黎

-Whereyougetvisa?-Sydney.

签证有问题吗?

Somethingwrongwiththat?

Hamilton先