安徽县域2025-2026学年高三语文第一学期期末质量检测古诗鉴赏详解：王安石《即事(河流南苑岸西斜)》.docxVIP

即事

王安石

河流南苑岸西斜，风有晶光露有华。

门柳故人陶令宅，井桐前日总持家。

嘉招欲覆杯中渌，丽唱仍添锦上花。

便作武陵樽俎客，川原应未少红霞。

【注释】

即事：就眼前的事物、情景（做诗文或绘画）。

王安石（1021～1086）：北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

河流：指黄河水流。又，泛指地球表面天然水流。

南苑：御苑名。因在皇宫之南，故名。历代所指不一。

晶光：光亮。又，比喻神彩。

华：美丽而有光彩的。

故人：旧交；老友。

陶令宅：晋诗人陶潜的家宅。后用指隐者居所。

前日：前些日子；往日。

总持：江总，字总持，南朝陈文学家。江总宅在金陵清溪大桥北，风景优胜，其《南还寻草市宅诗》有见桐犹识井，看柳尚知门语。

嘉招：邀请的美称。

覆：翻倒、倾倒。

杯中渌：犹杯中醁，指美酒。

丽唱：清丽的唱词。

武陵：地名，桃花源所在。《陶渊明集〈桃花源记〉》：“晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树。芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光，便舍船从口入。初极狭，才通人，复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属，阡陌交通，鸡犬相闻，其中往来种作，男女衣著，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐，见渔人，乃大惊，问所从来，具荅之。便要还家，设酒杀鸡作食，村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。遂与外人閒隔，问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋，馀人各复延至其家，皆出酒食，停数日辞去，此中人语，云不足为外人道也。既出，得其船，便扶向路，处处志之，及郡下，诣太守说如此，太守刘歆即遣人随之往，寻向所志，遂迷不复得路。南阳刘子骥，高尚士也，闻之欣然。亲往未果，寻病终，后遂无问津者。”

樽俎（zūnzǔ）：古代盛酒食的器皿。樽以盛酒，俎以盛肉。又，指宴席。?

川源：河川的源头。

红霞：红色云霞。此处应指盛开的桃花。

【译文】

我就眼前的事物、景象写的诗

王安石

河流自南苑流淌，河岸向西倾斜，微风拂过，水面闪烁着晶莹的光芒，露珠在阳光下熠熠生辉。门前柳树依旧，那是故人陶潜（陶渊明）的宅邸，井边的梧桐树见证了往昔，仿佛还回响着前日总管家的声音。美好的邀请如同即将倾泻而出的杯中绿酒，令人心醉，悠扬的歌声如同在锦绣之上再添花朵，更加绚丽。我便做那武陵仙境中的酒徒，在这川流不息的源头，红霞应该依旧绚烂，未曾减少。

【简析】

《即事》这首诗是宋代文学家王安石所作的一首七言律诗。描绘了一幅春日南苑的优美景致，并寓含了诗人对闲适生活的向往以及与友人相聚的欢乐。这首诗首联描绘夕阳西下时南苑河岸清新雅致的画面；颔联运用典故，借陶令、总持之典赞美友人品格与境界，表达对其闲适高雅生活的向往；颈联从视听角度展现友人盛情款待的热闹聚会场景，体现相聚的愉悦与情谊；尾联以愿作武陵人享受闲适生活，想象山川有绚丽红霞，既展现了诗人对自然美景的热爱，又表达了对闲适生活的向往和与友人相聚的欢乐之情。

《即事》首联以自然景色开篇，描绘了一幅宁静而美丽的画面。河流自南苑蜿蜒流过，河岸向西倾斜，形成一道独特的风景线。微风吹过，河面上泛起层层波纹，闪烁着晶莹的光芒；露珠在晨光或暮色的映照下，散发出璀璨的光华。这两句诗通过“河流”、“风”、“露”等自然元素的描绘，营造出一种清新、宁静的氛围，为全诗奠定了基调。颔联通过具体的物象，如门柳、井桐等，勾起了诗人对故人的怀念和对往昔岁月的追忆。门旁的柳树依然青翠，仿佛是故人陶令（陶渊明）宅院的守护者；井边的梧桐树见证了往昔的时光，总持（总管、主持之意）着这个家的岁月变迁。这两句诗不仅描绘了一幅田园生活的画卷，更蕴含了诗人对过往时光的深深眷恋和对故人的无尽思念。颈联将笔触转向宴会上的欢乐气氛。美好的邀请如同斟满的酒杯，即将倾泻而出，那杯中的绿酒仿佛要溢出杯沿；美妙的歌声悠扬动听，如同在锦绣之上再添上一朵绚丽的花朵。这两句诗通过“嘉招”、“杯中渌”、“丽唱”等意象的描绘，展现了诗人对美好生活的赞美和享受，同时也为全诗增添了一抹欢快的色彩。尾联以诗人的自我抒怀作结，表达了对世外桃源般生活的向往。诗人自喻为武陵的酒徒，愿意在这宁静而美丽的川源之地尽情享受生活的美好。他相信，在