中考语文文言文阅读《旧唐书—张允济，隋大业中为武阳令》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《旧唐书—张允济，隋大业中为武阳令》含答案译文

阅读下面的文言文，完成下面小题。

张允济，隋大业中为武阳令，务以德教训下，百姓怀之。元武县与其邻接，有人以牸牛①依其妻家者八九年。牛孳产至十余头，及将异居，妻家不与，县司累政不能决。其人诣武阳质于允济，允济曰：“尔自有令，何至此也？”其人垂泣不止，具言所以。允济遂令左右缚牛主，以衫蒙其头，将之诣妻家村中，云捕盗牛贼，召村中牛悉集，各问所从来处。妻家不知其故，恐被连及，指其所诉牛曰：“此女婿家牛也，非我所知。”允济即遣左右发蒙，谓妻家人曰：“此即女婿，可以牛归之。”妻家叩头服罪。元武县司闻之，皆大惭。

尝道逄一老母种葱者，结庵②守之。允济谓母曰：“但归，不烦守也。若遇盗，当来告令。”老母如其言，居一宿而葱大失，母以告允济，悉召葱地十里之男女毕集，允济呼前验问，果得盗葱者。曾有行人夜发，遗衫于路，行十数里方觉。或谓曰：“我武阳境内，路不拾遗，但能回取，物必当在。”如言果得。

（选自《旧唐书》，有改动）

【注】①牸牛：母牛。②庵：小草屋。

8.解释下列句子中加点词的含义。

（1）其人诣武阳质于允济()

（2）妻家不知其故()

（3）悉召葱地十里之男女毕集()

（4）或谓曰()

【答案】到????原因????全部????有人

【解析】本题考查文言词语理解。（1）句意：那人就到武阳县请求张允济评判。诣：到。（2）句意：妻子娘家人不知道其中的缘故。故：原因。（3）句意：他便把葱地十里之内的全部男女都集中起来。毕：全部。（4）句意：有人对他说。或：有人。

9.下列各组句子中，加点词的意义和用法全都相同的一项是（???）

A.务以德教训下??请以军礼见 B.妻家不与??年与时驰

C.可以牛归之??称善者久之 D.隋大业中为武阳令??天下为公

【答案】A

【解析】本题考查文言虚词。A.用／用；B.给／和；C.代词／音节助词，不译；D.担任／作为。故选A。

10.请将下面的句子翻译成现代汉语。

（1）其人垂泣不止，具言所以。

（2）但归，不烦守也。若遇盗，当来告令。

【答案】（1）那人泪流不止，详细地讲出了事情的始末。

（2）你只管回去，不要不厌其烦地守着。如果遇到盗贼，应当来报告县令。

【解析】本题考查对句子的翻译能力。翻译时，可运用增、删、调、换、补等方法，尽可能做到翻译准确和流畅。此外，翻译时，还要注意通假字、一词多义、古今异义等情况。①重点字词：垂泣，流泪。具，详细。②重点字词：但，只是。告，报告。

11.本文用了哪些事例表现张允济政绩优异？请分条说明。

【答案】①用计帮元武县百姓讨回牛；②智捉盜葱者；③武阳境内，路不拾遗。

【解析】本题考查内容概括。根据第二段“允济遂令左右缚牛主……妻家叩头服罪”可知，用计帮元武县百姓讨回牛；根据第三段“母以告允济，悉召葱地十里之男女毕集，允济呼前验问，果得盗葱者”可知，智捉盗葱者；根据第四段“我武阳境内，路不拾遗，但能回取，物必当在”可知，武阳境内，路不拾遗。

参考译文

张允济，青州北海县人。隋大业年间为武阳县县令，致力于以德行教育训导民众，百姓怀念他。元武县与武阳县接壤，县里有个人带了头母牛随他妻子的娘家一起生活了八九年，母牛生下了十多头小牛。到了要分居时，妻子娘家人不肯还给那头牛，元武县衙门几任县令都不能解决问题。那人就到武阳县请求张允济评判，张允济说：“你自有元武县令，怎么到这里来告状？”那人泪流不止，详细地讲了出了事情的始末。张九济于是命令手下人绑了那人，用衣服蒙住他的头，将他带到到他妻子娘家所在的村子去，说是抓住了盗牛贼，张允济召集村人，将村里的牛全部集中在一起，一头一头询问牛是从哪里来的。妻子娘家人不知道其中的缘故，又担心受连累，就指着那头强占来的母牛说：“这是我女婿家的牛，从哪里来的我就不知道了。”允济便揭开牛主人蒙头的衣衫，对他妻子娘家人说：“这就是你女婿，你可以把牛还给他。”妻子娘家人叩头服罪。元武县主管官员听说后，都十分惭愧。

张允济还曾在路途中遇到一个种葱的老妇人，搭了一座小草房在那里看葱。允济对老妇人说：“你只管回去，不要不厌其烦地守着。如果遇到盗贼，应当来报告县令。”老妇人听从了他的劝告，回家住了一夜，那葱就丢失了很多。老妇人把情况告诉了允济。他便把葱地十里之内的全部男女都集中起来，一个个到跟前来检验查问，果然找到了盗葱的人。曾有个夜里赶路的行人，把衣衫掉到了路上，走了十几里才发觉。有人对他说：“我们武阳县境内，路不拾遗，只要能返回去取，东西一定在。”正如人所说，果然找到了衣衫。