航空英语词汇.docxVIP

航空英语词汇.docx

航空英语词汇

一、飞行与管制核心术语(FlightandControlCoreTerminology)

这部分词汇是飞行员与空中交通管制员（ATC）之间沟通的生命线，每一个术语都有其特定含义，不容丝毫歧义。

*ATC(AirTrafficControl):空中交通管制。指由地面设施和人员组成，负责指挥航空器在空中和地面的有序运行，防止碰撞，维护交通秩序，提供飞行情报服务等。

*Cleared:许可。这是ATC给予飞行员特定行动的授权，例如“Clearedfortakeoff”（允许起飞）、“Clearedtoland”（允许着陆）。

*Runway:跑道。供航空器起飞和着陆的长方形铺筑面。通常会以其朝向的磁方位角命名，如“Runway18”（18号跑道，朝向180度，即正南方）。

*Taxi:滑行。指航空器在地面上利用自身动力或牵引进行的移动，从停机位到跑道，或从跑道到停机位。

*Altitude:高度。指航空器相对于平均海平面的垂直距离，单位通常为英尺（feet）。常用的有“IndicatedAltitude”（指示高度）、“PressureAltitude”（气压高度）等。

*Heading:航向。指航空器纵轴所指的方向，通常以磁北为基准，用度数表示。例如“Heading360”即正北方向。

*Speed:速度。航空中常用的速度单位包括节（Knots,KT，1节=1海里/小时）。如“Maintainspeed250knotsbelowtenthousandfeet”（在一万英尺以下保持250节速度）。

*Hold:等待。ATC指令航空器在指定空域内按特定模式（通常为标准等待航线）飞行，以等待进一步指令。

*Mayday:遇险信号。这是国际通用的无线电求救信号，用于生命受到威胁或航空器处于严重危险状态时。其重要性不言而喻，通话时必须清晰、缓慢地重复三次。

*Pan-Pan(Pan-Pan-Pan):紧急信号。用于航空器出现故障或遇到紧急情况，但尚未达到“Mayday”程度时，请求优先处理。同样需重复三次。

二、飞机系统与操作常用词汇(AircraftSystemsandOperationsVocabulary)

了解飞机各系统及操作流程相关词汇，是理解飞行原理和机组操作的基础。

*Cockpit/FlightDeck:驾驶舱。飞行员控制飞机的区域，内有各类仪表、操纵装置和通讯设备。

*Throttle:油门杆。用于控制发动机推力大小的操纵装置。

*Flaps:襟翼。安装在机翼后缘的可动翼面，用于增加机翼面积和弯度，以提高升力，主要在起飞和着陆阶段使用。

*LandingGear:起落架。飞机用于地面停放、滑行、起飞和着陆时支撑飞机重量并吸收冲击的装置，通常可收放。

*APU(AuxiliaryPowerUnit):辅助动力装置。飞机上的小型发动机，主要用于在地面或空中为飞机提供电力和压缩空气，无需启动主发动机。

*Hydraulics:液压系统。利用液体压力传递能量，驱动飞机上的多种部件，如起落架收放、刹车、襟翼操作等。

*Avionics:航空电子设备。指安装在飞机上的各种电子系统，包括通讯、导航、监视、飞行管理、仪表显示等。

*Checklist:检查单。机组在飞行各阶段用于确保关键操作步骤不被遗漏的标准化清单，是保障飞行安全的重要工具。

*Takeoff:起飞。航空器从地面滑跑加速，达到一定速度后离开地面，爬升至空中的过程。

*Landing:着陆。航空器从空中下降，接触并降落在跑道上，直至滑跑停止的过程。

三、机场与地面服务相关表达(AirportandGroundServicesExpressions)

机场作为航空运输的起点与终点，其相关词汇同样是航空英语的重要组成部分。

*Terminal:航站楼。机场内供旅客办理乘机手续、候机、到达及提取行李的主要建筑物。

*Gate:登机口。航站楼内连接候机区与航空器的特定位置，旅客在此登机。

*Check-in:办理乘机手续。旅客在出发前向航空公司或其代理机构出示机票和身份证件，换取登机牌、托运行李的过程。

*BoardingPass(BP):登机牌。旅客办理完乘机手续后获得的凭证，上面载有航班号、登机口、座位号等信息。

*SecurityCheck:安全检查。为防止危险物品被带上飞机，对旅客及其随身行李进行的检查。