文言文阅读精练：断句与翻译技巧.pdfVIP

达标15

(见达标P29)

1.下列用“/”对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(B)

使使至楚。楚王欲夸之，故飨客于章华之台上。上者三休，而乃至其上。楚王曰：

①

“亦有此台乎？”曰否翟窭国也恶见此台也之自为室也堂高三尺壤陛三累茅

②

茨弗翦采椽弗刮且犹以作之者大苦，居之者大佚。恶见此台也！”楚王愧。

(节选自《退让》)

【注】①窭(jù)：贫而简陋。②翦：同“剪”，修剪。

A.曰/否翟窭国也/恶见此台也/之/自为室也/堂高三尺壤/陛三累采/

椽弗刮/

B.曰/否/翟/窭国也/恶见此台也/之自为室也/堂高三尺/壤陛三累//

采椽弗刮/

C.曰/否翟/窭国也/恶见此台也/之自为室也/堂高三尺壤/陛三累采/

椽弗刮/

D.曰/否翟窭国也/恶见/此台也/之自为室也/堂高三尺/壤陛三累//

采椽弗刮/

解析注意“……也”“恶……也”的固定句式及“堂高三尺”“壤陛三累”“

弗翦”“采椽弗刮”这两组整句，即可得出为B项。

参考译文

派遣使臣到楚国。楚王打算向夸耀楚国的豪富，所以在章华台上宴请宾客。登

台的人一路休息多次，才到了顶上。楚王说：“也有这样的高台吗？”说：“没有。

是个贫穷的国家，怎么能看到这样的高台呢？自己盖的宫室，堂高三尺，土台阶三

层，茅草屋顶不剪齐，柞木椽子不削皮。尚且还认为盖房者太劳苦，居住者太安乐。翟

国怎么能看到这样的高台呢？”楚王感到惭愧。

2.下列用“/”对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(A)

初，夔州有锁浮梁，上设敌棚三重，夹江列具。及师至距锁十里舍舟步进先

夺其桥复牵舟而上破州城守将遂进克万、施、开、忠四州，峡中郡县悉下。

(节选自《宋史传》)

A.及师至/距锁十里/舍舟步进/先夺其桥/复牵舟而上/破州城/守将/

B．及师/至距锁十里/舍舟步/进先夺其桥/复牵舟而上破/州城守将//

C．及师至距/锁十/里舍舟步/进先夺/其桥复牵/舟而上破/州城守将/

D．及师至/距锁十/里舍/舟步进先夺/其桥复牵舟/而上破州/城守将/

解析要注意分析句中的专有名词、代词、动词、形容词以及句末语气助词等。比如

“至”，从前文分析，“至”是指到了夔州，由此判断“至”的主语是“师”，“至”

后要停顿，排除B、C两项。再如“夺”，其宾语是“桥”，往前分析，“夺”没有主语，

但有状语“先”，由此判断“先”的前面和“桥”的后面要停顿，排除D项。故选择A项。

参考译文

当初，夔州有浮桥长江，岸上设有三道敌棚，江排列着具。等到(的)

到达那里，距长江三十里，下船从陆路前进，首先夺下这座桥，然后又牵船而上，

攻占了夔州城，守将。于是攻克了万、施、开、忠四