我国地方媒体对外传播的实践现状与路径探析.pdfVIP

深入学习贯彻习近平文化思想

我国地方媒体

对外传播的实践现状与路径探析

○陈思妍

【摘要】当前国际传播生态发生变革，催生出复杂多变的国际传播环境，央媒在国际传播格局上的单一发声已

不能满足现实的需要，地方媒体作为区域性力量，亟需转变角色，积极加入国际传播格局。这就需要央媒和地方媒体

相互配合，讲好中国故事，传播好中国声音。本文通过梳理地方媒体对外传播的发展历程，以及地方媒体国际传播的

现有模式，对地方媒体国际传播的路径进行探析。

【关键词】对外传播；地方媒体；国际传播

[8]

作为国际舆论生态中的一员，地方媒体应以积极姿论述了地方媒体讲好中国故事的策略；刘会敏、戴晓翔

态投身国际传播建设中，全力以赴地履行对外传播的职等针对地方舆论的全球影响给出了三个研究方向:建立

责。需持续不懈地努力，充分发挥自身优势，同时要正视有区域特点的全球宣传信息框架、革新叙事方式,形成

并克服存在的不足之处，构建一个多维度、立体化的对融通国内外的语言框架和构建多元化宣传平台,拓宽宣

[9]

外传播媒体矩阵。这样的矩阵涵盖多元化的传播渠道和传途径。

形式，促进中国故事能够准确、生动地传递到世界，展示现有文献主要是从实践层面对地方媒体的国际传

中国文化的魅力和力量。播功能展开研究，从本地媒介的发展过程及其作用入手

总结本地媒介国际传播功能的资料相对不足。只有曾苑

一、文献综述

从经济发达、开放程度较高地区和边疆地区，对我国对

已有文献显示，学界关于地方媒体国际传播的研究[10]

外传播媒体进行了概括并相应地提出了发展策略。本

议题分布在以下三个方面：地方媒体在国际传播中的重文通过梳理地方媒体国际传播的发展历程，以及地方媒

要性、地方媒体国际传播的现状和问题以及地方媒体国体国际传播的几种成功模式，对地方媒体国际传播的路

际传播的策略。2010年，在有关海地报道中，南方报业径进行探析。

在新闻观念上突破以往的“辅助型”角色，作为区域性的

二、我国地方媒体对外传播实践发展历程

[1]

独立力量，参与全球公共事件传播。广东电视台国际频

道对外传播“中国梦”有益实践证明了广东广播电视在我国地方媒体的发展起步于20世纪80年代，经过

区域化全球传播中的重要地位，并成为了中国在海外传40多年的发展，对外传播水平大幅提升，现将我国地方

[2]

播媒体网络中的一个重要部分。黄典林和张