湖心亭看雪作品文本及试题解析.docxVIP

湖心亭看雪作品文本及试题解析

一、作品文本

（一）原文

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”

（二）白话译文

崇祯五年十二月，我住在西湖边。接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，裹着裘皮衣服，围着火炉，独自前往湖心亭看雪。（湖上）冰花周围弥漫着白汽，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。湖上（比较清晰的）影子，只有（淡淡的）一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。

到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”

二、试题解析

（一）基础知识积累与运用

1.解释下列句中加点的词语。

（1）湖中人鸟声俱绝

（2）余拏一小舟

（3）拥毳衣炉火

（4）雾凇沆砀

（5）湖中焉得更有此人

（6）余强饮三大白而别

参考答案：

（1）绝：消失。

（2）拏：撑（船）。

（3）拥：裹、围。

（4）雾凇沆砀：冰花周围弥漫着白汽。雾凇，天气寒冷时，雾冻结在树木的枝叶上形成的白色松散冰晶。沆砀，白汽弥漫的样子。

（5）焉得：哪能。

（6）白：古人罚酒时用的酒杯，这里指酒杯。

解析：本题考查对文言实词的理解能力。作答时需结合具体语境，回忆课内所学或借助工具书。例如“绝”在文言文中有“断绝”“消失”“极”等义项，在此处“人鸟声俱绝”显然是指声音都消失了。“白”作为酒杯的代称，在古诗文中较为常见，需要特别记忆。

2.用现代汉语翻译下列句子。

（1）是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。

（2）天与云与山与水，上下一白。

（3）莫说相公痴，更有痴似相公者。

参考答案：

（1）这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，裹着裘皮衣服，围着火炉，独自前往湖心亭看雪。

（2）天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。

（3）不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！

解析：翻译文言句子要遵循“信、达、雅”的原则。“信”即准确，“达”即通顺，“雅”即有文采。翻译时要注意特殊句式和词类活用。如“是日更定矣”中的“是”为“这”，“更定”指“晚上八点左右”。“上下一白”是“上下全白”的意思，“一”是副词“全、都”。“莫说相公痴，更有痴似相公者”一句，要注意“莫”表否定，“更”是“还”的意思，“似”是“像”。

（二）内容理解与分析

3.“大雪三日，湖中人鸟声俱绝”一句在文中有何作用？

参考答案：这句话写出了雪后西湖万籁俱寂的景象，为下文“独往湖心亭看雪”营造了一个静谧、空灵的氛围，也从侧面烘托出作者冒寒看雪的雅兴和孤高的情怀。同时，“三日”点明雪下得时间长，“俱绝”强调了雪之大，为后文写雪景的壮美做了铺垫。

解析：分析句子作用，通常从内容和结构两方面入手。内容上，此句描绘了雪后西湖的寂静；结构上，它为下文的活动提供了背景，并起到了铺垫作用。“人鸟声俱绝”的极致安静，与作者的“独往”形成对比，更能凸显其与众不同的行为和心境。

4.作者是如何描写湖心亭雪景的？请结合具体语句分析其写景特色。

参考答案：作者采用了白描的手法和由远及近、由整体到局部的观察视角来描写湖心亭雪景。

首先，“雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白”，用“沆砀”和“一白”总写西湖雪后雾气弥漫、天地浑然一体的壮阔景象，视野开阔，意境苍茫。

接着，“湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已”，作者视线拉近，细致描绘了湖上的具体景物。用“一痕”“一点”“一芥”“两三粒”这些数量词和比喻，将长堤、湖心亭、小舟、人影在广阔雪景中显得渺小而清晰的状态生动地刻画出来，寥寥数笔，形神兼备，画面感极强，营造出一种天人合一的静谧氛围，也体现了作者对雪景的独特感受和精准的观察力。

解析：此题考查对写景手法的鉴赏。白描是本文最突出的写景特色，即用最简练的笔墨勾勒出事物的形神。作者没有使用浓墨重彩的形容词，而是巧妙运用数量词和名词，将宏大与细微结合，给读者留下广阔的想象空间。分析时需结合具体词句，点出手法，并阐述其表达效果。

5.文中在湖心亭遇到的“金陵人”有何作用？

参考答案：