翻译-期末专题训练-八年级下册语文-部编版(含答案解析).docxVIP

翻译-期末专题训练八年级下册语文部编版（含答案解析）

翻译-期末专题训练八年级下册语文部编版

1．解释下列句中加下划线词语的古义。

（1）大道之行也古义：________今义：宽阔的路

（2）女有归古义：________今义：归来，归属

（3）矜、寡、孤、独古义：________今义：一个词。独自一人

（4）盗窃乱贼而不作古义：________今义：小偷，窃贼

2．用“／”标出下面句子的朗读节奏。

（1）潭中鱼可百许头

（2）皆若空游无所依

3．一个词同时存在几个互相联系的不同意义，这个词叫多义词，这种现象叫一词多义。

例：解释下列句子中加点的词语。

（1）从：从小丘西行百二十步________

隶而从者________

（2）见：下见小潭_______

明灭可见________

（3）清：水尤清冽________

以其境过清________

（4）可：潭中鱼可百许头________

明灭可见________

（5）差：参差披拂________

其岸势犬牙差互________

4．将文言文句子翻译成现代汉语。

（1）阡陌交通，鸡犬相闻。

（2）潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

5．用现代汉语写出下列句子的意思。

①潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。（《小石潭记》）

②其真无马耶？其真不知马也！（《马说》）

6．解释下列句中加点的词语。

①乃不知有汉，无论魏晋______

②余人各复延至其家______

③往来翕忽__________

④悄怆幽邃______

⑤尝贻余核舟一______

⑥斗折蛇行，明灭可见。______

⑦仿佛若有光______

⑧寻向所志______

⑨凄神寒骨______

⑩便要还家______

7．把“文言文阅读”[甲][乙]两文中画横线句子翻译成现代汉语。

（1）阡陌交通，鸡犬相闻。

（2）人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

8．把卷Ⅰ文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。

（1）乃不知有汉，无论魏晋。

（2）货恶其弃于地也，不必藏于己。

9．翻译句子。

此人一一为具言所闻，皆叹惋。

10．把第I卷文言文中的画线句翻译成现代汉语。

（1）食马者不知其能千里而食也。

（2）其真无马邪？其真不知马也！

11．解释下列句中加点的文言词语

（1）便要还家___________（2）渔人甚异之___

（3）曾不盈寸___________（4）率妻子邑人来此绝境_

12．文言文阅读。

【甲】

马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”鸣呼！其真无马邪？其真不知马也！

（节选自《马说》）

【乙】

颜渊侍坐鲁定公于台，东野毕御马于台下。定公曰：“善哉，东野毕之御也！”颜渊曰：“善则善矣，其马将佚①矣。”定公不悦，以告左右曰：“闻君子不谮人。君子亦谮②人乎？”颜渊退，俄而厩人③以东野毕马佚闻矣。定公揭席④而起，曰：“趣⑤驾召颜渊。”

颜渊至，定公曰：“乡寡人曰：善哉，东野毕之御也！吾子曰：‘善则善矣，然则马将矣。不识吾子何以知之？”颜渊曰：“臣以政知之。昔者舜工于使人，造父⑥工于使马。舜不穷其民，造父不极其马。是以舜无佚民，造父无侠马也。今东野毕之上车执辔，衔体正矣；周旋步骤，朝礼⑦回毕矣；历险致远，马力殚矣。然犹策之不已，所以知佚也。”

（节选自韩婴《韩诗外传颜渊论御马》）

【注】①佚（yì）：通“逸”，逃跑。②谮（zèn）：说人坏话，诬陷别人。③厩（jiù）人：马棚的差役。④揭席：离席，散席。⑤趣：同“促”。⑥造父：周穆王的车夫，驾车能手。⑦朝礼：指调服车马的法度。用现代汉语翻译文中的画线句子。

①食之不能尽其材，鸣之而不能通其意

②然犹策之不已，所以知佚也。

13．解释下列句中加点的词语

⑴率妻子邑人来此绝境()

⑵