中国当代神话电影中道教文化元素跨文化传播问题研究.pdfVIP

中国当代神话电影中道教文化元素跨文化传播问题研究.pdf

***第45卷第2期绥化学院学报2025年2月

Vol.45No.2JournalofSuihuaUniversityFeb.2025

中国当代神话电影中道教文化元素跨文化传播问题研究

赵策

（安徽大学哲学学院安徽合肥230039)

摘要：中国当代电影在跨文化传播的语境中面临着传播动力不足，传播过程中没有独具特色的文化内核，从而难以吸引观众

的难题。为解决这一难题，中国当代电影界进行了诸多尝试。其中，中国当代神话电影中加入了诸多的道教文化元素，意图将道教

文化元素作为别具特色的文化吸引观众。然而，道教文化元素的运用，不仅没有解决这一难题，反而加剧了中国神话电影在跨文化

传播中文化接受度不高这一现象的程度。主要原因是不同文化背景下的人对相同的文化符号产生的联想意义不同，或者说不完全

相同造成的。随着科技文化水平的发展，以视觉文化为核心的视觉符号传播体系显露出挑战以语言文化为核心的语言符号传播体

系的意图，人工智能语言模型的出现与进步印证了这一趋势，也为解决中国当代电影的跨文化传播的难题提供了新的思路。

关键词：中国神话电影；道教文化元素；跨文化传播

中图分类号：J90-02文献标识码：A文章编号：2095-0438(2025)02-0095-04

中国当代神话电影本意在于借用道教文化元素打造核心修为等。

符号作为核心卖点，构造中国文化故事，从而达到在跨文化语道教哲学中的“无为而治”“天人合一”等思想也被广泛应

境下更广泛地传播的目的。中国当代神话电影使用道教元素用在中国神话电影中。崇尚自然，效法自然的理念深得中国观

有着较长的时间，成熟的思路，却依然没能很好的解决中国当众的认可。《封神》中住在玉虚宫的元始天尊因为担心三界发生

代电影在跨文化传播过程中面临着传播困局。本文旨在说明浩劫，派姜子牙持封神榜前往人间寻找人皇来阻止这一场人间

道教文化元素的运用增加了中国神话电影在内容上的深度，更浩劫。其思想的核心是崇尚生命，人应当顺其自然，从而追求

有利于讲好中国故事，然而极具特色文化的故事却难以使观众内心的平静和宇宙的和谐，反对战争。这样的思想与电影中的

理解。随着科技水平的发展，以视觉文化为核心的视觉符号传情节、角色和视觉效果有机地结合，能够启发观众的思考，同时

播体系显露出挑战以语言文化为核心的语言符号传播体系的也能给观众带来深刻的体验感受。在中国文化的语境中，道教

意图，人工智能语言模型的出现与迭代更加印证了这一趋势，哲学中的理念是不需要进行解释与翻译的，是人人都清楚明了

同时也为解决中国当代电影的跨文化传播提供了可能。的。然而，在跨文化的语境下，道教的思想理念所引发的拯救

苍生的行为不容易被理解，甚至可能被误读。

一、中国当代神话电影运用道教文化元素传播的道教哲学中的理念是博大精深且影响广泛的，很多理念早

具体表现已深入中国观众的内心。尤其是道教注重修炼的方法，也被巧

妙运用在电影当中。电影中的人物往往要经过一系列的磨难，

（一)道教哲学理念对中国神话电影的影响。道教哲学理一系列的考验最终修成正果。这样的理念是被中国观众普遍接

念对中国神话电影产生了深远的影响。道教强调自然、神秘和受的。在神话电影中,编剧往往会巧妙地融合磨练的剧情情节，

哲学思想，涉及对自我修养和道德行为的深刻理解。道教的哲用以丰富人物的形象，增加电影的厚重感。编剧使用这样的电

学理念对这些理念的影响是方方面面的，从路径上来说，是由影手法可以被大部分的观众接受并认可，往往能够取得良好的