顾问保密协议（中英文版）.docxVIP

顾问保密协议（中英文版）

AgreementNo.（协议编号）：________________

ThisConsultantConfidentialityAgreement(hereinafterreferredtoasthisAgreement)ismadeandenteredintoon____________(Date)byandbetweenthefollowingtwoparties(collectivelyreferredtoastheParties;eachindividuallyreferredtoasaParty)inaccordancewiththeCivilCodeofthePeoplesRepublicofChinaandotherrelevantnationallawsandregulations,onthebasisofequality,voluntariness,fairness,honestyandtrustworthiness.PartyAintendstoengagePartyBtoprovideprofessionalconsultingservicesin____________(specificconsultingfield,suchasmanagementconsulting,technicalconsulting,financialconsulting,marketconsulting,etc.),andintheprocessofprovidingservices,PartyBwillhaveaccesstoandobtainPartyAsconfidentialinformationrelatedtoitsbusinessoperation,technicalresearchanddevelopment,etc.ForthepurposeofprotectingPartyAslegitimaterightsandinterests,clarifyingPartyBsconfidentialityobligations,rightsandliabilities,andensuringthesmoothprogressoftheconsultingservices,thePartieshavereachedthefollowingagreementthroughfriendlynegotiationandshalljointlyabidebyit.

本顾问保密协议（以下简称“本协议”）由以下双方于______年____月____日（日期），依据《中华人民共和国民法典》及国家其他相关法律法规，本着平等自愿、公平诚信的原则签订。甲方拟聘请乙方在____________（具体咨询领域，如：管理咨询、技术咨询、财务咨询、市场咨询等）领域提供专业顾问服务，乙方在提供服务过程中，将接触并获取甲方与其经营运营、技术研发等相关的保密信息。为保护甲方合法权益，明确乙方的保密义务、权利及责任，保障顾问服务顺利开展，双方经友好协商，达成如下协议，共同恪守履行。

Article1:BasicInformationofBothParties（第一条：双方基本信息）

1.1InformationDisclosingParty(PartyA)（信息披露方（甲方））

FullName（全称）：____________________________________

UnifiedSocialCreditCode/RegistrationNo.（统一社会信用代码/注册号）：__________________________

RegisteredAddress（注册地址）：____________________________________

BusinessAddress（经营地址）：____________________________________

LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative（法定代表人/授权代表人）：__________________________

ContactInformation（联系方式）：Tel:________________Email:___