人工智能机器翻译协议.docxVIP

人工智能机器翻译协议

甲方：[甲方名称]，一家根据[国家/地区]法律注册成立的公司，其注册地址为[甲方地址]。

乙方：[乙方名称]，一家根据[国家/地区]法律注册成立的公司，其注册地址为[乙方地址]。

甲方希望利用乙方的机器翻译技术为其提供翻译服务，乙方愿意提供其人工智能机器翻译服务。双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、服务范围

1.服务内容：乙方同意向甲方提供基于其人工智能技术的机器翻译服务，包括但不限于文本翻译、文档翻译、网站翻译、语音识别与翻译等。

2.翻译语言：本协议项下的翻译语言为英语至中文。

3.翻译质量：乙方承诺其提供的机器翻译服务将尽最大努力提供准确、流畅的翻译结果。乙方将根据具体的服务等级协议（SLA）或双方另行约定的标准，保证翻译质量。具体标准包括但不限于[具体标准，例如：BLEU分数达到某个数值，专业术语准确率等]。

4.服务期限：本协议项下的服务期限自[开始日期]起至[结束日期]止，或根据双方另行协商的条款执行。服务期限届满前[时间，例如：三个月]，双方可协商续签服务协议。

二、费用及支付

1.收费标准：乙方的收费标准按照按字数计费方式确定。每千汉字翻译费用为[具体金额]元人民币。对于超过[字数，例如：10万]字的翻译项目，费率可由双方另行协商确定。乙方应在每月[具体日期]前向甲方提供上月服务费用清单，甲方应在收到清单后[时间，例如：15个工作日]内支付相应费用。

2.付款方式：甲方应通过银行转账方式将款项支付至乙方指定的账户：

*账户名称：[乙方账户名称]

*开户银行：[乙方开户银行]

*银行账号：[乙方银行账号]

3.发票：乙方应在收到甲方款项后[时间，例如：10个工作日]内向甲方开具等额增值税发票。

三、数据安全与保密

1.数据保护：甲方授予乙方在提供服务过程中访问、处理和存储甲方数据的权利。乙方承诺将采取合理的措施保护甲方数据的安全，包括但不限于使用加密技术、访问控制等，防止数据泄露、丢失或被未经授权的访问。乙方应定期对其数据安全措施进行评估和更新，并将评估报告和更新记录提供给甲方查阅。

2.数据保密：乙方及其员工、代理人、顾问等任何接触甲方数据的人员，对甲方提供的数据负有保密义务，不得以任何方式向任何第三方披露，包括但不限于向其关联公司披露，除非法律法规要求或获得甲方书面同意。本保密义务在本协议终止后[时间，例如：五]年仍然有效。

3.数据使用：乙方仅能将甲方数据用于提供本协议项下的机器翻译服务，不得用于任何其他目的，包括但不限于开发和测试其他翻译系统、进行市场调研、出售给第三方等。

四、知识产权

1.机器翻译系统：乙方拥有的机器翻译系统的知识产权归乙方所有，包括但不限于软件著作权、专利权、商标权等。

2.翻译结果：本协议项下的翻译结果由甲方和乙方共同拥有。甲方有权在约定的范围内使用翻译结果，包括但不限于在其内部使用、发布到其网站或应用程序等。乙方有权在其系统中使用翻译结果以改进其机器翻译技术，但应尊重甲方的知识产权，不得将翻译结果用于任何侵犯甲方知识产权的行为。

3.免责声明：乙方不对翻译结果的准确性或完整性做出任何明示或暗示的保证。翻译结果仅供参考，甲方应自行对翻译结果进行审核、校对和编辑，并承担使用翻译结果的责任。乙方不对因使用翻译结果而造成的任何损失负责。

五、责任限制

1.免责范围：乙方不对因以下原因造成的任何损失负责：

*甲方提供的数据不准确、不完整或不正确；

*甲方未按照本协议的约定履行其义务；

*不可抗力事件，包括但不限于战争、自然灾害、政府行为等。

2.责任上限：在任何情况下，乙方对甲方的责任不超过本协议项下甲方应支付给乙方的服务费用。如果乙方违反数据安全与保密义务，应承担无限责任。

六、协议的变更、解除和终止

1.变更：对本协议的任何变更，须经双方书面同意。任何一方提出变更请求时，应向另一方发出书面通知，并详细说明变更内容及其理由。另一方应在收到通知后[时间，例如：15]天内进行审核，并书面回复同意或不同意。

2.解除：任何一方有权在另一方违反本协议且在收到书面通知后[时间，例如：30]天内未能纠正的情况下解除本协议。解除本协议的通知应采用书面形式，并送达至本协议首页所列的地址或电子邮件地址。

3.终止：本协议在以下情况下终止：

*服务期限届满；

*双方协商一致终止；

*本协议被解除。

4.终止后果：本协议终止后，甲方应支付乙方所有未付款项。乙方应将甲方数据按照双方约定或法律规定的方式返还或销毁。双方应在本协议终止后[时间，例如