乡村振兴战略背景下衢州民俗类“非遗”英译探究.docxVIP

PAGE

1-

乡村振兴战略背景下衢州民俗类“非遗”英译探究

第一章绪论

1.1乡村振兴战略背景下的非遗保护意义

(1)乡村振兴战略是新时代“三农”工作的总抓手，旨在通过产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕五个方面，推动农业农村现代化。非物质文化遗产（以下简称“非遗”）作为乡村振兴的重要组成部分，承载着中华民族悠久的历史文化，是乡村振兴战略中不可或缺的文化支撑。据《中国非物质文化遗产年报》显示，截至2020年底，我国共有非物质文化遗产代表性项目10万余项，其中世界非物质文化遗产名录项目49项。这些非遗项目不仅丰富多样，而且分布广泛，涵盖了民间文学、传统音乐、传统