【英文版】中德气候合作：适应气候变化从业人员指南：气候适应政策周期——从规划到实施.docxVIP

Climate

ClimateChangeAdaptationGuideforPractitioners

TheAdaptationPolicyCycle:

FromPlanningtoImplementation

Asafederallyownedenterprise,GIZsupportstheGermanGovernmentinachievingitsobjectivesinthefieldofinternationalcooperationforsustainabledevelopment.

Publishedby

DeutscheGesellschaftfür

InternationaleZusammenarbeit(GIZ)GmbH

Registeredoffices

BonnandEschborn,Germany

Address

GIZOfficeEastAsia

TayuanDiplomaticOfficeBuilding2,16thfloor

14LiangmaheNanlu,ChaoyangDistrict

100600Beijing,PRChina

Email:climatechangechina@giz.de

FormoreinformationontheprojectandIKIinChinapleasereferto

ProjectDescription

ThisreportisanoutputoftheSino-GermanCooperationonClimateChange-NDCImplementationproject,abilateralinitiativebytheFederalMinistryfortheEnvironment,ClimateAction,NatureConservationandNuclearSafety(BMUKN)inpartnershipwiththeMinistryofEcologyandEnvironmentofthePeople’sRepublicofChina(MEE)carriedoutbytheDeutscheGesellschaftfürInternationaleZusammenarbeit(GIZ)GmbHtogetherwithChina’sNationalCentreforClimateChangeStrategyandInternationalCooperation(NCSC).

TheprojectisimplementedonbehalfoftheInternationalClimateInitiative(IKI)oftheFederalGovernmentofGermany.WithintheFederalGovernment,theIKIisanchoredintheBMUKN.SelectedindividualprojectsarealsotheresponsibilityoftheFederalForeignOffice(AA).

ProjectDirector

PaulRecknagel

Authors

WinnieKhaemba,Andrésángel,ZacharyZeller,RosanneMartyr(ClimateAnalytics)

Reviewers

MelaniaGuerra(ClimateAnalytics)

XingLianghui,JuliaBerndt(GIZ)

Design

BeijingZhuochuangDesignCo.Ltd.

Photocredits

Disclaimer

Thefindings,interpretationsandconclusionscontainedinthisreportsolelyrepresenttheviewsandopinionsoftheauthors.ThereportdoesnotreflecttheviewsandopinionsofGIZorBMUKN.

Beijing,December2025

ClimateChangeAdaptationGui