2026春人教版英语八年级下册Unit 8 Making a Difference听力及课文中英对照翻译.docxVIP

2025-2026学年人教版英语八年级下册听力课文中英对照翻译

(内容涵盖SectionA:1b+2b听力，3a对话;SectionB部分:1b阅读，3a阅读;Readingplus阅读)

Unit8MakingaDifference

SectionA,1band1c

Interview1

Interviewer:?Excuseme,areyouavolunteerhere?

Volunteer1:?Yes,Iam.

Interviewer:?Howlonghaveyoubeenavolunteerwiththisfootballorganization?

Volunteer1:?Oh,I’vebeenavolunteersincelastyear.

Interviewer:?Whatdoyoudo?

Volunteer1:?Lots,really!Ihelptheplayersandgivedirections.Icleanupthestadiumaftermatchestoo.

Interview2

Interviewer:?Sir,areyouavolunteerhereattheartmuseum?

Volunteer2:?That’sright!

Interviewer:?MayIknowwhatyoudo?

Volunteer2:?Iguidevisitorsthroughthemuseumandprovideinformationaboutthepaintings.Yousee,I’mstudyingarthistoryatuniversity.

Interviewer:?That’sagooduseofyourskills!Howlonghaveyoubeenavolunteeratthemuseum?

Volunteer2:?Well,I’veonlybeenaguideherefortwoweeks.

Interview3

Interviewer:?Let’stalktooneofthevolunteerswiththebeachclean-uporganization.Excuseme,Miss.Howistheclean-upgoing?

Volunteer3:?It’sgoingwell!I’vepickedupthreebagsofbottlesandcanssinceourteamarrivedthismorning.

Interviewer:?You’veworkedhard!Haveyoubeenavolunteerwiththeorganizationforlong?

Volunteer3:?Yes,foraboutsevenyears.

Interviewer:?Wow!Youmustreallycareaboutthebeach.

Volunteer3:?Yes,Ithinkit’severyone’sdutytolookafterit!

采访一

采访者：打扰一下，您是这里的志愿者吗？

志愿者1：是的。

采访者：您在这家足球组织做志愿者多久了？

志愿者1：哦，我从去年开始就在这里做志愿者了。

采访者：您负责哪些工作呢？

志愿者1：事情可多了！我协助球员、引导观众，比赛后还要打扫体育场。

采访二

采访者：先生，您是这家艺术博物馆的志愿者吗？

志愿者2：没错！

采访者：能介绍一下您的工作内容吗？

志愿者2：我为参观者提供导览服务，讲解画作信息。您看，我正在大学攻读艺术史专业。

采访者：这真是学以致用啊！您在博物馆做志愿者多久了？

志愿者2：嗯，我在这里担任讲解员才两周时间。

采访三

采访者：现在我们来采访海滩清洁组织的一位志愿者。女士您好，请问清洁工作进展如何？

志愿者3：很顺利！自从我们团队今早到达后，我已经捡了三大袋瓶瓶罐罐。

采访者：您辛苦了！您在这个组织做志愿者很久了吗？

志愿者3：是的，大概有七年了。

采访者：哇！您一定非常爱护这片海滩。

志愿者3：当然，我觉得保护海滩是每个人的责任！

SectionA,2band2c

Conversation1

Rose:?HiRobert.Whatareyouwatching?

Robert:?Oh,it’sashowabo