2026春人教版英语八年级下册Unit 6 Crossing Cultures听力及课文中英对照翻译.docxVIP

2025-2026学年人教版英语八年级下册听力课文中英对照翻译

(内容涵盖SectionA:1b+2b听力，3a对话;SectionB部分:1b阅读，3a阅读;Readingplus阅读)

Unit6CrossingCultures

SectionA

SectionA,1band1c

Conversation1

Anna:?HiKaito!You’renewhere,right?I’mAnnaBrown,oneofyourteachers.Pleasedtomeetyou...Oh!

Kaito:?What’swrong,MsBrown?

Anna:?Sorry,yourbowsurprisedme.Weusuallyjustsay“hello”orshakehandsintheUS!

Kaito:?That’ssurprising!InJapan,webowassoonaswemeetateacher.

Conversation2

Harry:?Hello!You’reLiTong,right?I’mHarry.We’reinthesamescienceclass.

LiTong:?Oh,hi,Harry!…Sorry,shouldweshakehands?HowdoyougreetothersintheUK?

Harry:?Wecould,butit’salittleformal.Usuallywejustsay“hello”.

LiTong:?Doyoukissothersonthecheek?

Harry:?Wehugsometimes,butwedon’tusuallykisstosayhello.Wedon’tboweither.That’ssoformalthatweonlydoitatspecialtimes.

LiTong:?Wow!IthoughtpeopleintheUKwereveryformal.

Conversation3

Bob:?HeyJi-Hoon,meetMarie.She’sfromFrance.

Marie:?HiJi-Hoon,nicetomeetyou…Oh,don’tlooksoembarrassed!

Ji-Hoon:?It’sembarrassing!InKoreanculture,wedon’tusuallykisspeopleunlesswelovethem.

Marie:?InFrancewekissfriendsonthecheektosayhello!

对话一

安娜：嗨，凯托！你是新来的吧？我是安娜·布朗，你们的老师之一。很高兴认识你……哦！

凯托：怎么了，布朗老师？

安娜：抱歉，你的鞠躬让我有点意外。在美国我们通常只是说声“你好”或握手。

凯托：这真让人惊讶！在日本，见到老师我们会立刻鞠躬。

对话二

哈里：你好！你是李彤吧？我是哈里，我们同班学科学。

李彤：哦，你好，哈里！……不好意思，我们要握手吗？在英国你们一般怎么打招呼？

哈里：可以握手，不过有点正式。通常我们只是说“你好”。

李彤：你们会亲吻脸颊吗？

哈里：有时会拥抱，但通常不会用亲吻来打招呼。我们也不鞠躬，那太正式了，只在特殊场合才会这样做。

李彤：哇！我还以为英国人很讲究礼节呢。

对话三

Bob：嘿Ji-Hoon，来认识一下Marie。她来自法国。

Marie：嗨Ji-Hoon，很高兴见到你……哎呀，别这么不好意思嘛！

Ji-Hoon：这太让人难为情了！在韩国文化里，我们通常只亲吻自己爱的人。

Marie：在法国，我们亲吻朋友的脸颊是为了打招呼呀！

SectionA,2band2c

Ella:?Weheardyou’regoingtoIndia,Peter!Howexciting!

Peter:?Yes,I’mreallyexcited!Youwenttherelastyear,right?Canyoutellmeabouttheircustoms?

Ella:?Sure!First,theyhaveaspecialgreeting.Theypresstheirpalmstogether,bow,ands