2026春人教版英语八年级下册Unit 5 Natures Temper听力及课文中英对照翻译.docxVIP

2025-2026学年人教版英语八年级下册听力课文中英对照翻译

(内容涵盖SectionA:1b+2b听力，3a对话;SectionB部分:1b阅读，3a阅读;Readingplus阅读)

Unit5NaturesTemper

SectionA

SectionA,1band1c

Conversation1

Jack:HiXinyi.Iheardaboutthefloodinyourtown.IseverythingOK?

Xinyi:Yes,we’reallright.Thanks.Ourneighbourwarnedusaboutitintime.

Jack:Whatakindneighbour!Whatwereyoudoingatthetime?

Xinyi:Oh,myfamilywerehavingdinnerwhenshecalled.Wedidn’tnoticethatthewaterwasrising!

Jack:You’relucky!

Conversation2

Jiaming:HiKate.AreyouOK?Thatwasabigearthquake!

Kate:Yeah!Itscaredme.Iwasdoingmyhomeworkwhenthebuildingshookallofasudden.Whatwereyoudoingwhenitstarted,Jiaming?

Jiaming:Oh,Iwasdoingsomechoreswhilemymotherwaspreparinglunch.Theearthquaketookusbysurprisetoo.

Kate:?Well,I’mgladwe’reallfine.Thanksforcalling!

Conversation3

Susan:?Wasn’tthesnowstormlastweekendterrible,LiuYun?

LiuYun:?Yes,itreallywas!

Susan:?Whatwereyoudoingwhileitwassnowing?

LiuYun:?Notmuch.Iwastravellingonthetrainthen.Theridetookfivehourslonger!

Susan:?Ohno…Iheardmanypeoplecouldn’tgethome.Theyhadtostayinhotelsforthenight.

对话一

Jack：嗨Xinyi，听说你们镇上发洪水了，一切都还好吗？

Xinyi：嗯，我们都平安，谢谢。邻居及时提醒了我们。

Jack：真是好邻居！当时你们在做什么？

Xinyi：哦，她打电话时我们家正在吃晚饭，完全没注意到水位上涨！

Jack：你们真幸运！

对话二

Jiaming：嗨Kate，你没事吧？刚才地震可真厉害！

Kate：是啊！吓到我了。大楼突然摇晃时我正在写作业。地震发生时你在做什么呀，Jiaming？

Jiaming：哦，我当时在帮忙做家务，妈妈正在准备午餐。我们也被地震吓了一大跳。

Kate：大家都没事就好。谢谢你打电话来！

对话三

Susan：上周末的暴风雪真可怕，对吧LiuYun？

LiuYun：确实太糟糕了！

Susan：下雪时你在做什么？

LiuYun：没做什么特别的事。当时我正在火车上，行程比平时多花了五小时！

Susan：天啊……听说很多人回不了家，只好在酒店过夜。

SectionA,2band2c

Interview1

Reporter:?Excuseme.Didyouhaveanytroubleduringthetyphoon?

Boy:?No.Whenthetyphoonhit,myfamilywerehavingdinnerathome.

Reporter:?That’sgood.Howaboutyourneighbourhood?WasitOK?

Boy:?Oh,itwasamess.MyparentsandIhelpedwiththeclean-upthismorning.

Interview2

Reporter:?Miss,howdidthetyphoon