CN114339082A 一种多人协同影视字幕制作、翻译和压制系统及方法 （甲骨易(北京)语言科技股份有限公司）.docxVIP

(19)中华人民共和国国家知识产权局

(12)发明专利申请

(10)申请公布号CN114339082A

(43)申请公布日2022.04.12

(21)申请号202111348684.0

(22)申请日2021.11.15

(71)申请人甲骨易(北京)语言科技股份有限公司

地址101399北京市顺义区南彩镇彩达二

街2号12-113

(72)发明人田佳成

(74)专利代理机构北京金蓄专利代理有限公司

11544

代理人赵敏

(51)Int.CI.

HO4N5/278(2006.01)

HO4N5/262(2006.01)

权利要求书1页说明书3页附图1页

(54)发明名称

一种多人协同影视字幕制作、翻译和压制系统及方法

(57)摘要

CN114339082A本发明具体涉及一种多人协同影视字幕制作、翻译和压制系统及方法，该系统包括信息获取模块、预处理模块、翻译模块、匹配模块、翻译审校模块、特效模块和压制模块；任务获取模块用于上传视频文件建立视频字幕制作项目，明确任务；预处理模块包括制作字幕模块、文字提取模块和校对模块；匹配模块用于对字幕文字添加时间信息；特效模块在翻译审校后添加翻译版