从英汉习语透视民族文化差异：深度比较与分析.docxVIP

从英汉习语透视民族文化差异：深度比较与分析

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，跨文化交际愈发频繁，语言作为文化的重要载体，其背后所蕴含的民族文化内涵成为了深入理解不同文化的关键切入点。习语作为语言中的特殊存在，是语言在长期使用过程中形成的固定表达方式，具有独特的结构和丰富的文化内涵。英汉习语作为英语和汉语这两种语言的精华部分，各自承载着所属民族深厚的文化底蕴，它们不仅反映了不同民族的历史、地理、宗教、风俗习惯等方面的差异，也展现了人类思维方式和认知模式的多样性。

研究英汉习语的民族文化差异性，对于跨文化交际具有重要的现实意义。在跨文化交流中，由于对对方习语背后的文化