企业产品宣传网页英译汉实践：策略、难点与优化路径.docx

企业产品宣传网页英译汉实践：策略、难点与优化路径

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球经济一体化的大背景下，国际间的商务交流日益频繁，企业面临着愈发激烈的国际市场竞争。互联网的飞速发展使得网络成为企业宣传和推广的重要阵地，企业产品宣传网页作为展示企业形象、产品信息和服务内容的重要窗口，在吸引国际客户、拓展国际市场方面发挥着关键作用。

对于众多希望走向国际市场的企业而言，将产品宣传网页进行英译汉，能够打破语言壁垒，让更多潜在客户了解企业的产品和服务，从而扩大市场份额，提升企业的国际竞争力。准确、流畅且符合目标语言文化习惯的翻译，可以帮助企业树立良好的国际形象，增强客户对企业的信任度和认同感。