The Beauty《美丽毒素（2026）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

好，我最喜欢的电影？

Okay,um,whatsmyfavoritefilm?

就是…我知道，《同流者》…

Ah,thats…Okay,Conformist…

难分胜负，还有《巴黎最后探戈》《巴黎最后探戈》才不是…

Itwasatie.AndAnd,uh,LastTango.LastTangowasnt…

你看那边

Hey,lookatthat.Oh.

哇好，最爱的作家？

Wow.Okay,favoriteauthor?

苏斯博士

Dr.Seuss.

对，还有…

Yes,and…

西蒙波娃

Uh,SimonedeBeauvoir.

没错

Correct.

最棒的吻？我指的是我们曾有过最棒的吻

Bestkiss?Imean,thatwevehad.

第一个，以及最后一个

Firstone.Andthelastone.

我们要下去吗？对

Arewegoingdownhere?Yeah.

该死来吧

Shit.Comeon.

小心

Careful.Whoo!

你有硬币吗？来吧，我们得许个愿

Whoo!Yougotacoin?Comeon,wegottamakeawish.

哪来的铜板啊？

Whosgotcoins?

我有你有吗？

Oh,Ido.YYou