从目的论的角度看运动品牌英文广告语的汉译.docx

PAGE

PAGEII

从目的论的角度看运动品牌英文广告语的汉译

摘要：随着世界经济的全球化,运动也成为了一种能够表现跨文化交流的重要形式之一。因此运动广告的翻译也变得越来越重要。运动广告可以反映一个国家及地区的文化及精神。好的运动广告语言的翻译不仅能够激发起消费者的购买欲望,接受产品和服务,增加企业的利益,还能够传达体育精神和文化,促进中西方之间的跨文化交流。目的论一直被许多学者研究学习与理解，目的论是研究和分析运动品牌广告语翻译的有效途径。现在,越来越多的学者把目的论应用于翻译。这篇文章,引用了英语运动广告的内容,从目的论的三原则研究了运动品牌广告语翻译中的特点，探