cy158 陈启宗：中国想要的金融服务业，跟西方金融业有何不同？.pdfVIP

158｜陈启宗：中国想要的金融服务业，跟西方金融

业有何不同？

欢迎打开《蔡钰·商业参考3》，我是蔡钰。

最近，恒隆地产集团董事长陈启宗在2024年的股东信里，谈到了他对

东西方金融体系的比较和剖析。我们专栏里讲过，中国正在搞中国特色

估值体系、中国特色金融发展之路，这引发的一个问题是：这跟华尔街

主导的西方金融体系到底不一样在哪里？

陈启宗的解释相当简洁直白，他认为：西方强势的是金融业，而中国想

要的是金融服务业。

他说：“金融服务业和金融业之间并无清晰明确的划分。然而，若理解

当中的差异，并不为自身利益而放任金融成为独立产业，是有好处的。

这样的话，危机或许会减少发生，对实体经济的破坏也会较轻。”

这一讲有点特殊，请你容我节选出他解释这一部分的股东信原文，请转

述师直接引述给你。

我们开始。

-1-

金融服务VS金融业

注：本节内容节选自陈启宗2024年股东信原文。

西方金融体系产生的大幅波动，经常损害实体经济，北京在旁观察后得

出以下结论（正如我们许多人早下的结论）：金融本身应该是一种服务，

而不是一种目的。金融是一种必要的工具，它促进社会生产商品和服务

的经济活动。简单而言，就是让金融主要服务实体经济，而非使其受损。

金融服务是必要且有