酒店智能会议同声传译试题库及答案.docVIP

酒店智能会议同声传译试题库及答案

单项选择题（每题2分，共20分）

1.同声传译中，译员应优先保证（）

A.速度B.准确性C.流利度D.生动性

2.酒店智能会议同声传译系统的核心设备是（）

A.麦克风B.耳机C.翻译机D.中央控制主机

3.以下哪种语言不属于联合国六大官方语言（）

A.阿拉伯语B.日语C.西班牙语D.俄语

4.同声传译时，译员通常坐在（）

A.观众席B.舞台上C.翻译间D.后台

5.酒店智能会议同声传译的信号传输方式不包括（）

A.红外传输B.蓝牙传输C.无线射频传输D.有线传输

6.会议中发言人语速过快，译员应（）

A.加快翻译速度B.提醒发言人C.放弃翻译D.随意翻译

7.同声传译译员需具备的基本能力不包括（）

A.语言表达能力B.快速反应能力C.绘画能力D.听力理解能力

8.酒店智能会议同声传译系统的通道数量一般根据（）确定。

A.酒店规模B.参会人数C.会议语言种类D.会议时长

9.下面哪种情况会影响同声传译效果（）

A.设备正常运行B.译员提前准备C.现场噪音大D.资料完整

10.同声传译译员在翻译专业术语时应