摘要
煤炭地下气化(UndergroundCoalGasification,UCG)是集建井、采煤、气
化工艺为一体的多学科开发洁净能源与化工原料的新技术,有助于优化能源结构
并减少环境污染,对矿业技术发展具有重要价值。本次翻译实践以矿业科技文本
《煤炭地下气化计算模型》(ComputationalModelingofUndergroundCoal
Gasification)第八章为研究对象,重点分析矿业科技文本翻译中的难点,并提出
相应的解决策略。
矿业科技文本属于信息型文本
摘要
煤炭地下气化(UndergroundCoalGasification,UCG)是集建井、采煤、气
化工艺为一体的多学科开发洁净能源与化工原料的新技术,有助于优化能源结构
并减少环境污染,对矿业技术发展具有重要价值。本次翻译实践以矿业科技文本
《煤炭地下气化计算模型》(ComputationalModelingofUndergroundCoal
Gasification)第八章为研究对象,重点分析矿业科技文本翻译中的难点,并提出
相应的解决策略。
矿业科技文本属于信息型文本
文档评论(0)