沧海桑田的英文是什么.docxVIP

沧海桑田的英文是什么

沧海桑田的英文是theseashavechangedintomulberryfields或timebringsgreatchangestotheworld。这个成语源自中国古代传说，原指大海变成了桑田，桑田又变成了大海，形容自然界和世事经历了巨大的变迁，强调时间的漫长和世事无常，现在广泛用来比喻世间万物发生了翻天覆地、令人感慨的变化，既可以指地理环境的改变，也可以指社会、人生或情感的沧桑巨变。

1.Standingonthemountaintop,thegeologistpointedtothefossilizedshellsandexplainedthattheseashadchangedintomulberryfieldsovermillionsofyears.

翻译：那位地质学家站在山顶，指着那些贝壳化石解释说，在数百万年间，这里沧海桑田。

2.Whenshereturnedtoherhometownafterthirtyyears,thevillagehadbeenreplacedbyskyscrapers,trulyacaseoftheseaschangingintomulberryfields.

翻译：三十年后她回到故