古诗文《山中送别》赏析.docxVIP

古诗文《山中送别》赏析

《山中送别》

【唐】王维

shānzhōngxiàngsòngbà，rìmùyǎncháifēi。

山中相送罢，日暮掩柴扉。

chūncǎomíngniánlǜ，wángsūnguībùguī。

春草明年绿，王孙归不归？

一、译文

在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。明年春草再绿的时候，您能不能回来呢?

二、注释

⑴掩：关闭。

⑵柴扉：柴门。

⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。

三、作者介绍

王维（约701—761），盛唐诗人，字摩诘，官至尚书右丞，世称“王右丞”。其诗以山水田园题材闻名，风格空灵静谧，被誉为“诗佛”。除隐逸禅思之作外，王维也擅长抒写人情，尤其在送别诗中常以自然意象寄托情谊，淡化离愁，赋予别离以超脱而温厚的意境。其送别名篇如《送元二使安西》《山中送别》等，均体现“哀而不伤，语淡情浓”的特质。

四、赏析

1.时空处理的巧妙：四句诗包含三个时间维度——已发生的“相送罢”（过去）、正进行的“掩柴扉”（现在）、预想的“明年绿”（未来），形成情感上的绵延与张力。

2.化典无痕，意境自然：巧妙化用《楚辞》典故，却毫无斧凿之迹，如从山居生活中自然流出，贴合王维“清淡中和”的诗学风格。

3.以景扣情，含蓄无限：全诗无一字直写离情，却通过“日暮”“柴扉”“春草”等意象，将别后的寂寞、对重逢的期许娓娓道