古诗文《行宫》赏析.docxVIP

古诗文《行宫》赏析

一、原文

行宫

【唐】元稹

liáoluògǔxínggōng，gōnghuājìmòhóng。

寥落古行宫，宫花寂寞红。

báitóugōngnǚzài，xiánzuòshuōxuánzōng。

白头宫女在，闲坐说玄宗。

二、译文

清冷整日笼罩着破败的古行宫，杂草丛生只有寂寞的宫花依然开得鲜红鲜红。几个老态龙钟的白发宫女，在回忆当年的杨贵妃与唐玄宗。

三、注释

（1）行宫：皇帝巡行时暂住的宫殿，此指洛阳上阳宫。

（2）寥落：破败、冷清。

（3）白头宫女：玄宗时的宫女，幽居至此有余年。

（4）说：谈论。

（5）玄宗：指唐玄宗。

四、作者介绍

元稹（779—831），字微之，河南洛阳人，中唐时期著名诗人、文学家。他与白居易齐名，世称“元白”，二人共同倡导新乐府运动。元稹幼年丧父，家境贫寒，却刻苦读书，15岁即明经及第。他曾担任监察御史、同中书门下平章事（宰相）等职，仕途坎坷，多次遭贬。

元稹的诗歌题材广泛，既有反映现实的讽喻诗，也有深情缠绵的悼亡诗（如《遣悲怀三首》怀念亡妻韦丛），还有精妙含蓄的短篇小诗。《行宫》是其五言绝句的代表作，仅用二十字便承载了深沉的历史感慨，被誉为唐代绝句的典范之一。

五、赏析

1.意象选取：寥落中的鲜明对比

“寥落古行宫”：开篇点明地点与氛围。“寥落”二字，既描绘行宫建筑的残破荒凉，也暗示时代的衰颓与人气的消散。

“宫花寂寞红”：以“